Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu devi prenderti cura di lei.
tienes que cuidarla bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora tu devi prenderti cura di me.
también tienes que cuidar de mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu... devi prenderti cura di me.
y necesito que tú cuides de mi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un po' di tempo.
debes descansar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dico che devi prenderti un pezzettino di...
sólo digo que necesitas tener un poco de...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un avvocato.
tienes que conseguir un abogado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un po' di tempo libero.
necesitas algo de tiempo libre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un altro cane.
tienes que tener un perro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora, devi prenderti un avvocato.
tú podrás conseguir un abogada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi devi un mese di affitto.
- me debes un mes de alquiler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un po' di tempo... per pensare.
necesitas tomarte algún tiempo y pensar...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un mese di paga.
- un mes de paga. - ¿un mes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprio come tu devi prenderti cura di questo bambino.
tal como tú tienes que cuidar de este niño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi prenderti un permesso dal lavoro.
tienes que tomarte una licencia del departamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" tu devi fargli strada, devi prenderti cura di lui, "
enseñale el camino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[un mese di provviste.
] [¡comida para todo el mes!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un mese di ferie?
- ¿un mes de vacaciones?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho un mese di vita?
¿te queda un mes de vida?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo un mese di lavoro.
tenemos un mes de trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto cercando un volontario che ha voglia di farsi un mese di vacanza.
estoy buscando un voluntario que disfrute de un mes de vacaciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: