Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei per me.
tú estás para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei importante per me.
tú eres importante para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# tu sei tutto per me
# tu palabra es todo para mí
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu sei morto per me.
- estás muerto para mi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# tu sei tutto per me #
*todo lo que jamás necesitaré eres tú*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu non sei male.
supongo que estás bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei l'unica, per me.
tú eres la única para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neanche tu sei male.
[sniffles] no está mal a ti mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente male, per me.
no está mal para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- neanche tu sei male.
- tú no eres ningún tonto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nemmeno tu sei male.
- tú también estás bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, neanche tu sei male.
sí, tú tampoco has estado mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- comunque meno male per me.
- aún así, suertudo de mi - ¡um!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche tu non sei male per essere un uomo.
no eres malo. para ser hombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
male per te, peggio per me.
malo para ti, peor para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non c'e' male, per me.
creo que no lo estamos haciendo mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie, neanche tu sei male.
gracias. tú tampoco estás mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sarebbe stata male per me.
que ella estaría preocupadísima por mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom, vuol dire che va male per me,
tom es malo para mí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tutto questo è male per me.
- todo esto me hace mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: