Sie suchten nach: umile ma dignitosa vita (Italienisch - Spanisch)

provavo ad essere umile, ma non ero così umile
decía que no lo conseguiría porque quería ser humilde.

cerco sempre di essere umile, ma è difficilissimo.
miren que intento ser humilde, pero me cuesta muchísimo.

senza sussiego, ma dignitosa. bisognerebbe farla ridere.
la broma fácil no debe inmutarla.

- cerco di restare umile, ma... non ci riesco.
- intento ser humilde pero no lo consigo.

eri un umile ma rispettato professore d'economia a princeton.
eras un humilde, pero respetado profesor de economía en princeton.

e umile. ma come te, ce n'è uno su un milione.
y humilde.

fai l'umile ma in fondo pensi di essere migliore di tutti noi.
sí, vas de humilde, pero en el fondo te crees mejor que el resto.

a primo impatto sei molto umile, ma... in fondo sai come cavartela, vero?
pareces humilde, pero tienes algo de jugador, ¿no?

cosi', si', si', umile, ma devi baciarlo... faremo altre prove.
se prosterna y lo besa... ya lo ensayaremos más.

ma dignitoso e segreto.
pero majestuosa y secreta.

e poi ho detto, sai, guarda, so che dovrei essere umile, ma sono meglio di quel programma.
y me dije, bueno, se supone que debo ser humilde, pero valgo más que esta serie.

voglia la mozartiana che si è qui rivelata accettare l'umile ma sincero omaggio di questo suo incondizionato ammiratore.
¿quisiera la gran mozartiana en que se convertirá, aceptar el humilde, pero sincero homenaje de su incondicional admirador?

vogliamo solo un funerale semplice ma dignitoso.
solo queremos un funeral sencillo y digno.

come sei umile. ma senti... se quello che ho visto a casa di mio padre è un semimorto... - lui è seriamente in pericolo.
muy humilde, pero escucha, si lo que vi en casa de mi padre era un deadite, él está en peligro.

se conoscete roberta come la conosco io, sapete che e' un essere umano pacato, riservato ed estremamente umile. ma non lasciatevi ingannare.
si conocéis a roberta como yo, sabéis que tiene una voz suave, que es una persona recatada y extremadamente humilde, pero no se dejen engañar.

un po' consumati dal tempo ma dignitosi e non troppo vecchi per il sesso
ligeramente castigados, pero con dignidad, y no demasiado viejos para el sexo.

# tu sei forte, ma bisognosa, # # umile, ma avida # # e basato sul linguaggio del tuo corpo, # # ho letto un corsivo scadente. #
en recuerdo de j.j. harris