Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi mandi sempre dei soldi per predicare la tua parola... ..una vedova con un gruzzoletto nascosto nella zuccheriera.
tú siempre me envías dinero para seguir predicando tu palabra. una viuda con un pequeño fajo de billetes escondido en un azucarero.
nel caso fossi indisposto, il dollaro che mi hai dato in custodia è nel coperchio della zuccheriera." - " shh."
"si me pongo malo, el dólar que me pediste que cuidara está en la tapa del azucarero".
conviene limitare le disposizioni quadro alla definizione delle garanzie minime necessarie sia ai bieticoltori che agli industriali per il buon funzionamento dell'economia zuccheriera e riservare agli accordi interprofessionali la possibilità di derogare a talune disposizioni di cui all'allegato iii.
es conveniente limitar las disposiciones marco a la definición de las garantías mínimas necesarias tanto a los plantadores de remolacha como a los industriales para el funcionamiento de la economía azucarera y dar a los acuerdos interprofesionales la posibilidad de establecer excepciones a determinadas normas recogidas en el anexo iii.