Sie suchten nach: bisogno (Italienisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Turkish

Info

Italian

bisogno

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Türkisch

Info

Italienisch

bisogno di coordinamento

Türkisch

koordinasyon ihtiyacı

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai bisogno di lui?

Türkisch

ona İhtiyacın var mı?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di caffè.

Türkisch

kahveye ihtiyacım var.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi ha bisogno dei nemici?

Türkisch

kimin düşmana İhtiyacı var?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di molti libri.

Türkisch

birçok kitaba ihtiyacım var.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei ha bisogno del nostro aiuto.

Türkisch

onun yardımımıza ihtiyacı var.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha bisogno della modalità & matematica:

Türkisch

& matematik modunda kullanılması gerekir:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

chiedi a me se hai bisogno di aiuto.

Türkisch

yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo comando ha bisogno di un argomento?

Türkisch

bu komutun bir değişkene ihtiyacı var mı?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione.

Türkisch

İstasyon bakıma ihtiyacı olduğunu rapor ediyor

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una politica migliore ha bisogno di informazioni migliori

Türkisch

daha iyi politika daha iyi bilgi gerektirir

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

Türkisch

onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:

Türkisch

lütfen hangi söz kitablarını istediğinizi seçin:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il file della lingua ha bisogno di essere aggiornato.

Türkisch

opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

psselect ha bisogno di alcuni parametri in questa modalità.

Türkisch

bu modda psselect için bazı parametreler kullanılması gerekir.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le persone hanno bisogno di informazioni aggiornate sull’ambiente.

Türkisch

İnsanların çevreleri hakkında güncel bilgiye ihtiyacı var.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.

Türkisch

allah ganî'dir, cömertliğine sınır yoktur; halîm'dir, hoşgörüsüne sınır yoktur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione. riprova più tardi.

Türkisch

İstasyon bakıma ihtiyacı oldunu rapor ediyor. lütfen daha sonra tekrar deneyin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è possibile visualizzare file eps. potresti aver bisogno di pacchetti aggiuntivi.

Türkisch

eps dosyası hazırlanamadı. ek paketlere gereksinim duyuluyor

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi

Türkisch

hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,421,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK