Sie suchten nach: destinate (Italienisch - Tagalog)

ballerine destinate a un dittatore
ang pagsayaw sa saliw ng isang diktador

avrà dimora in città diroccate, in case dove non si abita più, destinate a diventare macerie
at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.

tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini
(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?

cercando di indagare a quale momento o a quali circostanze accennasse lo spirito di cristo che era in loro, quando prediceva le sofferenze destinate a cristo e le glorie che dovevano seguirle
na sinisiyasat ang kahulugan kung ano at kailang panahon itinuro ng espiritu ni cristo na sumasa kanila, nang patotohanan nang una ang mga pagbabata ni cristo, at ang mga kaluwalhatiang hahalili sa mga ito.

farai anche due anelli d'oro al di sotto del bordo, sui due fianchi, ponendoli cioè sui due lati opposti: serviranno per inserire le stanghe destinate a trasportarlo
at igagawa mo yaon ng dalawang argolyang ginto sa ilalim ng kornisa, sa dakong itaas ng dalawang tagiliran iyong gagawin; at magiging suutan ng mga pingga upang mabuhat.

l'editoriale intitolato "fuga di cervelli da cuba, merito degli usa", per esempio, critica in modo severo il doppio gioco degli stati uniti, che da un lato elogiano il paese dei caraibi per l'invio di medici in africa occidentale per assistere i malati di ebola, e dall'altro hanno una politica pubblica che " la rinuncia dei medici destinati a partecipare a missioni all'estero".
sa editoryal na pinamagatang "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", matinding binatikos ang doble-karang pamantayan ng estados unidos, na sa isang panig ay pumupuri sa bansang caribbean sa pagpapadala nito ng mga cubanong doktor upang gamutin ang mga pasyenteng may ebola sa kanlurang africa, subalit sa kabilang panig naman ay ang pampublikong patakaran na nagpapadali sa mga tauhang medikal na itinalaga sa ibang bansa na bumaligtad."