Sie suchten nach: mi piace la tua lingua italiana (Italienisch - Tagalog)

lingua italiana
italian language

mi piace
gusto kitang isipin

posso parlare bene la tua lingua
ngayon mas makikilala pa kita nang maayos.

mi piace il magro
parang ang payat ko

mi dispiace non so la tua parola
huwag kang mag alala pag aaralan ko

mi piace da impazzire il tuo sedere
mi piace da impazzire il tuo sedere

mi piace ancora scrivere in esperanto.
gusto ko pang magsulat sa esperanto.

la tua bocca puzza
mabaho ang puki

la tua critica mi mortifica
trasforma le frasi dal singolare al plurale

ordisci insidie ogni giorno; la tua lingua è come lama affilata, artefice di inganni
iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, oh ikaw na magdarayang dila.

a me piace la frutta come l'uva e le pesche.
gusto ko ang mga bungang katulad ng ubas at peach.

tagalog traduzione in lingua italiano
ako

questo mi consola nella miseria: la tua parola mi fa vivere
ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

benedette saranno la tua cesta e la tua madia
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

consacrali nella verità. la tua parola è verità
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

affida al signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno
iukol mo sa panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.

beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi
mapalad ang tao na ang kalakasan ay nasa iyo; na may mga daan sa kaniyang puso na tungo sa sion.

difendi la mia causa, riscattami, secondo la tua parola fammi vivere
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

allora sì, nell'onnipotente ti delizierai e alzerai a dio la tua faccia
sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.