Sie suchten nach: approfittando di un momento di dist... (Italienisch - Tschechisch)

un momento di pace.
potřebuji klid.

un momento di pace?
chvilka klidu?

la trascrizione di un momento di relax.
přepsaný okamžik naprosté úlevy.

un momento di attenzione!
věnujte mi pozornost, prosím.

- un momento di attenzione.
promiňte. promiňte.

- un momento di sincerita'.
chvilku upřímnosti.

avevo bisogno di un momento di sincerita'.
potřebovala jsem upřímnou chvilku.

e' stato solo un momento di distrazione dovuto alle 3 tequila.
měla jsem slabou chvilku kvůli těm třem tequilám.

basta solo un po' di distrazione.
vidíš? všechno je to o rozptýlení.

- un momento di rabbia, forse.
to bylo nejspíš v rozčilení.

- approfittando di me?
- využila mě?

"perciò, che ne diresti di un momento di raccoglimento?"
"takže jestli by ti nevadilo, mohli bychom se na chvíli tiše pomodlit?"

mi sto approfittando di te.
právě tě zneužívám!

- si sta approfittando di te.
- zneužívá tě.

- si sta approfittando di me?
- ona mě využívá? - ano.

e' come un momento di un film dell'orrore.
to je jak sekvence z horroru.

donna si sta approfittando di lui.
donna ho využívá.

eseguire protocollo di distrazione alpha
vykonej "rozptylovací příkaz alfa".

- non mi sto approfittando di nessuno.
nevyužívám nikoho.

basta con gli errori di distrazione!
už žádné chyby!