Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un momento di pace.
potřebuji klid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un momento di pace?
chvilka klidu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la trascrizione di un momento di relax.
přepsaný okamžik naprosté úlevy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un momento di attenzione!
věnujte mi pozornost, prosím.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un momento di attenzione.
promiňte. promiňte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un momento di sincerita'.
chvilku upřímnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo bisogno di un momento di sincerita'.
potřebovala jsem upřímnou chvilku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato solo un momento di distrazione dovuto alle 3 tequila.
měla jsem slabou chvilku kvůli těm třem tequilám.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta solo un po' di distrazione.
vidíš? všechno je to o rozptýlení.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un momento di rabbia, forse.
to bylo nejspíš v rozčilení.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- approfittando di me?
- využila mě?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perciò, che ne diresti di un momento di raccoglimento?"
"takže jestli by ti nevadilo, mohli bychom se na chvíli tiše pomodlit?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sto approfittando di te.
právě tě zneužívám!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si sta approfittando di te.
- zneužívá tě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si sta approfittando di me?
- ona mě využívá? - ano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come un momento di un film dell'orrore.
to je jak sekvence z horroru.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna si sta approfittando di lui.
donna ho využívá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eseguire protocollo di distrazione alpha
vykonej "rozptylovací příkaz alfa".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non mi sto approfittando di nessuno.
nevyužívám nikoho.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con gli errori di distrazione!
už žádné chyby!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: