Sie suchten nach: inedita (Italienisch - Tschechisch)

un’idea totalmente inedita
Úplně nová myšlenka

e' questa la cosa inedita.
to je neuvěřitelný.

e' una scena assolutamente inedita!
bezprecedentní pohled.

un'inedita epidemia rick-cidentale.
bezprecedentní rickovražedná epidemie.

"have a cigar", versione inedita.
# come in here, dear boy have a cigar

quindi non e' una ricerca inedita?
takže žádný původní výzkum?

che cantera' la canzone inedita vincente.
zazpívá nám svou vítěznou originální píseň.

la società vive una situazione delirante e completamente inedita.
naše společnost se podle mně chová zcela nepochopitelně.

ciascuna di loro ha una sua inedita e bizzarra prospettiva sul mondo.
každá z nich má nový a praštěný pohled na svět.

contiene "l'inedita... scena del massacro del convento".
je to včetně "nezveřejněných násilných scén."

devi pur avere qualche porcata inedita da qualche parte. - no.
no tak, musíš mít někde nějakou pitomou povídku, kterou jsi nevydal.

sei un appassionato della serie inedita di sci-fi "farscape".
jsi taky fanda sci-fi seriálu farscape.

sono anni che lavoro in questo campo... ma questa e' una situazione inedita.
tohle se mi za ta léta co obchoduju ještě nestalo.

con questa speciale offerta tv riceverai anche questa super-inedita traccia bonus.
s touto speciální nabídkou dostanete ještě nezveřejněnou bonusovou písničku!

se il tuo gruppo suonava musica inedita, non c'era nessun posto in cui esibirsi.
jestli jsi měl svou vlastní kapelu, nikde jsi nemohl hrát.

non pensi che questo... gesto di inedita generosita' sia in qualche modo un inganno?
nemyslíš si, že je ta jeho nebývalá štědrost nějakým trikem?

insieme ai video di addestramento e reclutamento, ho trovato la registrazione inedita della supplica per il riscatto di sarah goode.
spolu s tréninkovými a náborovými videi, jsem našla neoznačenou nahrávku sarah goode s prosbou o výkupné.

domani non perdetevi l'incredibile finale della stagione di cult. seguito da una scena inedita online trasmessa in diretta...
nalaďte si zítra večer šokující vyvrcholení řady kultu, následované novou online scénou vysílanou živě...

metraggio inedito
nesestříhaná metráž