Sie suchten nach: installazione e prova di collaudo i... (Italienisch - Tschechisch)

torna su e prova di nuovo.
a znovu.

non c'e' prova di un dispositivo.
nejsou tam žádné známky zařízení.

elimina il file corrente e prova di nuovo.
smažte současný soubor a zopakujte operaci.

verifica per controllo e prova di ciascun strumento.
v článku 5 se doplňuje odstavec, který zní:

assicurati che la risorsa esista e prova di nuovo.
ujistěte se, že prostředek existuje, a zkuste znova.

esistenza e prova di un disfunzionamento del mercato (196)
existence selhání trhu a důkazy o něm (196)

5.2.1 esistenza e prova di un disfunzionamento del mercato
5.2.1 existence tržního selhání a důkazy o něm

non c'e' prova di alcun inconveniente, od anomalia.
o výpadku není ani stopa. ani o anomálii.

l' url immessa non è valida, correggila e prova di nuovo.
zadané url je neplatné, prosím opravte jej a zadejte znovu.

la fede è fondamento delle cose che si sperano e prova di quelle che non si vedono
víra pak jest nadějných věcí podstata, a důvod neviditelných.

elimina una parte del ciclo in modo che non causi cicli infiniti e prova di nuovo.
k přerušení nekonečného řetězce smažte jeden jeho článek a zkuste znova.

"la fede è fondamento di ciò che si spera e prova di ciò che non si vede".
- víra je založena na věcech, ve které doufáme, ale o nichž nemáme důkazy.

- non c'e' prova di cio', signore, nessun documento ufficiale.
o tom nejsou žádné důkazy, pane, žádný legální záznam.

la prova di capovolgimento deve essere eseguita applicando lo stesso procedimento di installazione e i parametri definiti per la prova dinamica.
zkouška převrácením se vykoná se stejným postupem instalace a se stejnými parametry, jak jsou stanoveny pro dynamickou zkoušku.

sto provando a ricordare alla giuria che l'assenza di prove non e' prova di assenza.
pokouším se připomenout porotě, že absence důkazů není důkazem absence.

impossibile inizializzare la fotocamera. controlla le impostazioni della porta e il collegamento con la fotocamera e prova di nuovo.
nelze inicializovat fotoaparát. zkontrolujte nastavení portu a připojení fotoaparátu a zkuste to znovu.

ho visto il rapporto preliminare del dipartimento dei trasporti, non... c'e' prova di un dispositivo.
viděl jsem předběžnou zprávu ministerstva dopravy. nebyl tam žádný důkaz o zařízení.

guardi, non c'e' prova di riciclaggio di denaro... i collegamenti sono preoccupanti, specialmente underwood.
hele, nenítamžádnýskutečnýdůkaz tento praní špinavých peněz je i ... spojejsouznepokojující, zejména underwood .

per la formazione in classe e/o al computer, gli interessati sono sottoposti ad addestramento e prova di approvazione di immagine per almeno 6 ore ogni 6 mesi.
v případě výuky v učebně a/nebo s pomocí počítače absolvují dotyčné osoby školení a zkoušku týkající se rozpoznávání snímků v délce nejméně 6 hodin během období 6 měsíců.

impossibile accedere all' unità %1. l' unità è ancora occupata. aspetta che l' unità sia inattiva e prova di nuovo.
nelze přistupovat k mechanice% 1. mechanika je stále v činnosti. počkejte, až činnost dokončí a zkuste znovu.