Sie suchten nach: ostentare (Italienisch - Tschechisch)

devo ostentare indifferenza!
vypadám, že je mi to jedno.

ostentare la mia conoscenza?
chlubit se mými známostmi.

- non ci piace ostentare.
nemusíme nic dokazovat.

swembra che tu voglia ostentare.
spíš to vypadá, že se předvádíš.

dire ed ostentare sono due cose diverse.
dát najevo a vychloubat se jsou dvě rozdílné věci

doveva solo ostentare la sua mascolinita'.
jen si potřeboval potvrdit svou mužnost.

ostentare sicurezza ma senza sembrare arrogante.
budu se snažit být sebejistý, ale ne arogantní.

mi sembra odioso ostentare la nostra fortuna.
je to hnusné, stavět na odiv naše štěstí.

perche' non voleva ostentare i suoi soldi?
protože na sebe nechtěl upozorňovat?

e non ne sono cosi' entusiasta da volerlo ostentare.
a úplně se mi nechce to všem ukazovat.

li voglio sciogliere, ostentare ln tutta la loro lunghezza
hnízdo pro ptáky, tam není slov pro krásu, nádheru, zázrak mých vlasů

sarebbe considerato poco di classe ostentare la propria ricchezza.
bylo nevhodné, chlubit se svým bohatstvím.

mi trasformano in qualcosa da ostentare, in qualcosa di letale.
chtěli ze mě udělat něco božského. něco vražedného.

mogli che trattano i mariti come cagnolini da addestrare e ostentare.
ty ženy, co zacházejí s manžely jako se cvičenými opičkami. trénují si je a parádí.

li voglio sciogliere, ostentare ln tutta la loro lunghezza l miei capelli
nech je vát, ukaž je dlouhý jak to umí bůh moje vlasy

e perche' avrebbe dovuto ostentare le sue abilita' speciali?
no, proč by se chlubila svými speciálními schopnosti?

e' importante per te ostentare una personalita' da dura, sul palco?
je pro tebe důležitý být na pódiu tvrdá?

la sua naturale umiltà le impediva di ostentare il suo... eccezionale talento musicale.
jen vrozená pokora jí bránila v prosazování se svým výjimečným muzikálním talentem.

non dobbiamo rimanere in silenzio, ma non dobbiamo nemmeno ostentare il nostro dolore.
nechceme být zticha, ale nechceme vypadat, jako bychom plánovali smuteční průvod.

se continuerete a ostentare i vostri modi di fronte ai mortali, ci saranno delle conseguenze.
když se budete chvástat svými způsoby před smrtelníky, ponesete si za to následky.