Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- prendevamo da bere.
jo, jenom jsme se šli napít.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prendevamo il "6"?
- co si to dáváme, šestku?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo prendevamo in giro.
chovali jsme se k němu, jako k bláznovi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo prendevamo in giro!
- my si z toho děláme srandu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci prendevamo cura di loro.
starali jsme se o ně.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non prendevamo in giro voi.
Říkáte mi "hakysák", děláte si srandu z mých buchet na břiše a vlhkých vlasů.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- sai, ci prendevamo in giro...
víš, jen jsme si tak ze sebe utahovali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendevamo un po' d'aria.
trochu se větráme a čteme si přitom...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci prendevamo sempre in giro.
vždycky jsme si ze sebe utahovali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prendevamo un po' in giro.
dělaly jsme si z toho srandu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, prendevamo delle precauzioni.
no, udělali jsme opatření.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi prendevamo la strada lunga.
zvolili jsme delší cestu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendevamo delle lucciole, signora.
chytali jsme motýly, madam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non... non prendevamo granche', pero'...
moc... jsme toho nechytili, ale...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era meglio se prendevamo hayes vivo.
bylo by lepší, kdybychom dostali hayese živého.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo amavamo. ci prendevamo cura di lui.
milovali jsme ho, dobře se o něj starali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai detto che prendevamo dei gelati.
slíbil si, že mě vezmeš na zmrzlinu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo prendevamo sempre in giro su questo.
- vždycky jsme o tom šprýmovali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci frequentavamo, ci prendevamo e ci lasciavamo.
chodili jsme spolu, s přestávkami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prendevamo in giro quelli che andavano via.
z těch, co odešli, jsme si dělávali legraci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: