Вы искали: prendevamo (Итальянский - Чешский)

- prendevamo da bere.
jo, jenom jsme se šli napít.

- prendevamo il "6"?
- co si to dáváme, šestku?

lo prendevamo in giro.
chovali jsme se k němu, jako k bláznovi.

- lo prendevamo in giro!
- my si z toho děláme srandu.

ci prendevamo cura di loro.
starali jsme se o ně.

- non prendevamo in giro voi.
Říkáte mi "hakysák", děláte si srandu z mých buchet na břiše a vlhkých vlasů.

- sai, ci prendevamo in giro...
víš, jen jsme si tak ze sebe utahovali.

prendevamo un po' d'aria.
trochu se větráme a čteme si přitom...

ci prendevamo sempre in giro.
vždycky jsme si ze sebe utahovali.

la prendevamo un po' in giro.
dělaly jsme si z toho srandu.

- beh, prendevamo delle precauzioni.
no, udělali jsme opatření.

noi prendevamo la strada lunga.
zvolili jsme delší cestu.

prendevamo delle lucciole, signora.
chytali jsme motýly, madam.

non... non prendevamo granche', pero'...
moc... jsme toho nechytili, ale...

era meglio se prendevamo hayes vivo.
bylo by lepší, kdybychom dostali hayese živého.

lo amavamo. ci prendevamo cura di lui.
milovali jsme ho, dobře se o něj starali.

- hai detto che prendevamo dei gelati.
slíbil si, že mě vezmeš na zmrzlinu.

lo prendevamo sempre in giro su questo.
- vždycky jsme o tom šprýmovali.

ci frequentavamo, ci prendevamo e ci lasciavamo.
chodili jsme spolu, s přestávkami.

- prendevamo in giro quelli che andavano via.
z těch, co odešli, jsme si dělávali legraci.