Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando si raffredderanno, li prenderanno!
jakmile vystydnou, seberou je!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosí si raffredderanno gli spiriti. esattamente.
Člověk se zchladí a všechno se zatím uklidní.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raffredderanno i muri, per abbassare la temperatura.
jsou ochladit stěny, sníží teplotu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i suoi campioni, si raffredderanno in acqua.
veškerou vaši práce, hodit do vody, aby ji zchladila.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli operai raffredderanno la pila - e ci riproveremo domani.
ten blok se zchladí a pak se to znovu zkusí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le barre saranno esposte. percio' si raffredderanno e...
což znamená, že tyče jsou nechráněné a ochlazují...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al di là dei fatti, sia il panico che le teorie cospirazioniste, entrambe le reazioni si raffredderanno per un pò.
ať už je pravda jakákoliv, panika i konspirační teorie se pro tuto chvíli utišily.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- di salvarvi dal tracollo. - se ci muoviamo in fretta gli animi si scalderanno per un po', ma si raffredderanno prima delle prossime elezioni.
když to uděláme teď, hned po volbách, chvilku to bude horký, ale do těch dalších to vychladne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: