Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sistematicamente.
systematicky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metodicamente e sistematicamente.
metodicky, systematicky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strappa via, sistematicamente.
neustále ji vytrhává.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- soprattutto organizzate sistematicamente...
já vím, co "souhrn" znamená, kevine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
due analisi eseguite sistematicamente
systematicky se provádějí dvě analýzy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli ispettori verificano sistematicamente:
inspektoři systematicky ověřují:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono stati sterminati sistematicamente?
byli systematicky vyvražděni?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il terminator ha proceduto sistematicamente.
terminátor byl jen systematický.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24-25 dotazioni sistematicamente sottoutilizzate
24-25 a rozpočty nebyly systematicky plně využívány
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distruggono sistematicamente tutte le prove.
systematicky ničí všechny důkazy:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiunge o toglie sistematicamente dei zeri!
podívejte se, na všech fakturách je jich moc anebo málo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stupefacenti sono stati sistematicamente demonizzati.
narcotika jsou... systematicky vytlačovány... a demonizovány.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pericoli devono essere sistematicamente individuati.
provádí se systematické rozpoznávání nebezpečí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hai sistematicamente messo in pericolo di vita!
naprosto pokaždý nás vystavíš do nebezpečný situace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i controlli sono eseguiti sistematicamente o per sondaggio.
kontroly se provádějí systematicky nebo náhodným výběrem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo procedendo come stabilito, accuratamente e sistematicamente.
nehodlám ohrožovat bezpečnost mých agentů v akci na pomoc kontaktu ze tvého oddělení. o čem to tu mluvíš? jak pokračujeme ohledně toho úniku informací k lize hearnové?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distruggerò sistematicamente tutto ciò che hanno di più caro.
systematicky zničím všechno, co je jim drahé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- effettuata sistematicamente e non solo secondo le circostanze; o
- která je vykonávána soustavně a ne pouze příležitostně; nebo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il dottor kelso rovinera' sistematicamente il morale di ted.
doktor kelso systematicky podráží tedovy nohy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la commissione forestale ha sistematicamente ripiantato tutta questa zona.
komise celou tuto oblast systematicky přesázela... - dovolíte? - pšš!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: