Sie suchten nach: capi scuri (Italienisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Turkish

Info

Italian

capi scuri

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Türkisch

Info

Italienisch

capi

Türkisch

capys

Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

pastelli scuri

Türkisch

& yapıştırma aracı

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

capi 2.0

Türkisch

capi 2. 0

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

controllo capi

Türkisch

capi kontrolü

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cambia i colori chiari e scuri

Türkisch

koyu ve açık renkleri değişir

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

usare i colori scuri per la finestra di kstars?

Türkisch

kstars penceresi için koyu renkler kullanılsın mı?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

settantaduemila capi di grosso bestiame

Türkisch

72 000 sığır,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

intona ora un lamento sui capi d'israel

Türkisch

‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

Türkisch

arkalarından hoşaya ve yahudalı önderlerin yarısı,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

forse gli ha creduto qualcuno fra i capi, o fra i farisei

Türkisch

‹‹Önderlerden ya da ferisilerden ona iman eden oldu mu hiç?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il nostro ordine.

Türkisch

biz onları, emrimize göre yol gösteren önderler kıldık.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

così misero in agitazione la popolazione e i capi della città che udivano queste cose

Türkisch

bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

allah accettò il patto dei figli di israele e suscitò da loro dodici capi.

Türkisch

allah İsrail oğullarından kesin söz aldı.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima

Türkisch

bunun üzerine balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

capi del popolo: pareos, pacat-moab, elam, zattu, bani

Türkisch

bunni, azgat, bevay,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele

Türkisch

İsrailin her oymağından birer temsilci olmak üzere on oymak önderini de onunla birlikte gönderdiler. bunların her biri bir İsrail boyunun başıydı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

così, in ogni città, facemmo capi i suoi peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa le loro trame.

Türkisch

biz bu şekide her kentte/her medeniyette kodamanları, o kent ve medeniyetin suçluları yaptık ki, orada oyunlar tezgâhlayıp tuzaklar kursunlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e diranno: “nostro signore, noi abbiamo obbedito ai nostri capi e ai nostri notabili.

Türkisch

"rabbimiz! biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "rabbimiz!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille

Türkisch

birinci ay, Şeria irmağı her yana taşmışken, karşı yakaya geçtiler. oradaki vadilerde oturanların tümünü doğuya, batıya kaçırdılar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

figli di bela: ezbon, uzzi, uzzièl, ierimòt, iri, cinque capi dei loro casati, uomini valorosi; ne furono censiti ventiduemilatrentaquattro

Türkisch

balanın beş oğlu vardı: esbon, uzzi, uzziel, yerimot, İyri. bunlar boy başıydı. soy kütüğüne kayıtlı yiğit savaşçıların sayısı 22 034 kişiydi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,913,027 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK