検索ワード: capi scuri (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

capi scuri

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

capi

トルコ語

capys

最終更新: 2013-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pastelli scuri

トルコ語

& yapıştırma aracı

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

capi 2.0

トルコ語

capi 2. 0

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

controllo capi

トルコ語

capi kontrolü

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cambia i colori chiari e scuri

トルコ語

koyu ve açık renkleri değişir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

usare i colori scuri per la finestra di kstars?

トルコ語

kstars penceresi için koyu renkler kullanılsın mı?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

settantaduemila capi di grosso bestiame

トルコ語

72 000 sığır,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

intona ora un lamento sui capi d'israel

トルコ語

‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

トルコ語

arkalarından hoşaya ve yahudalı önderlerin yarısı,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

forse gli ha creduto qualcuno fra i capi, o fra i farisei

トルコ語

‹‹Önderlerden ya da ferisilerden ona iman eden oldu mu hiç?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il nostro ordine.

トルコ語

biz onları, emrimize göre yol gösteren önderler kıldık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

così misero in agitazione la popolazione e i capi della città che udivano queste cose

トルコ語

bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allah accettò il patto dei figli di israele e suscitò da loro dodici capi.

トルコ語

allah İsrail oğullarından kesin söz aldı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima

トルコ語

bunun üzerine balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

capi del popolo: pareos, pacat-moab, elam, zattu, bani

トルコ語

bunni, azgat, bevay,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele

トルコ語

İsrailin her oymağından birer temsilci olmak üzere on oymak önderini de onunla birlikte gönderdiler. bunların her biri bir İsrail boyunun başıydı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

così, in ogni città, facemmo capi i suoi peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa le loro trame.

トルコ語

biz bu şekide her kentte/her medeniyette kodamanları, o kent ve medeniyetin suçluları yaptık ki, orada oyunlar tezgâhlayıp tuzaklar kursunlar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e diranno: “nostro signore, noi abbiamo obbedito ai nostri capi e ai nostri notabili.

トルコ語

"rabbimiz! biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "rabbimiz!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille

トルコ語

birinci ay, Şeria irmağı her yana taşmışken, karşı yakaya geçtiler. oradaki vadilerde oturanların tümünü doğuya, batıya kaçırdılar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

figli di bela: ezbon, uzzi, uzzièl, ierimòt, iri, cinque capi dei loro casati, uomini valorosi; ne furono censiti ventiduemilatrentaquattro

トルコ語

balanın beş oğlu vardı: esbon, uzzi, uzziel, yerimot, İyri. bunlar boy başıydı. soy kütüğüne kayıtlı yiğit savaşçıların sayısı 22 034 kişiydi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,743,775,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK