Sie suchten nach: ingrossato (Italienisch - Ungarisch)

fegato ingrossato
hepatomegalia

epatomegalia  fegato ingrossato
májnagyobbodás  hepatomegália

- incremento dei pigmenti biliari nel sangue (iperbilirubinemia); fegato ingrossato
- megemelkedett epefestékszint a vérben (hiperbilirubinémia)

aveva trovato il fegato notevolmente ingrossato, un certo esaurimento, nessun effetto della cura delle acque.
a máját a kelleténél sokkal nagyobbnak, a táplálkozást nem kielégítőnek, s a víznek a hatását semmisnek találta.

- fegato ingrossato, ingiallimento della pelle o della parte bianca dell’ occhio causato da problemi
- májmegnagyobbodás; a bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése, amelyet a májjal kapcsolatos

come eravamo felici! — ella diceva, soffocando per i singhiozzi che sollevavano tutto il suo corpo ingrossato.
milyen boldogok voltunk! - mondotta s zokogásközben mély lélekzetet vett, mely szinte megrázta gömbölyű testét.

a dosaggi materni più elevati si sono verificati fegato ingrossato di forma anormale, ritardo nello sviluppo della funzione uditiva, ritardo nella separazione del prepuzio e riduzione del numero degli impianti di embrioni.
az anyának beadott nagyobb adagok esetén a máj megnagyobbodott/ kóros alakú lett, a hallási funkciók később alakultak ki, a fityma elválása később következett be, és csökkent a beágyazódott embriók száma.

infiammazione del pancreas, disturbi epatici come fegato ingrossato, fegato grasso, ittero ed infiammazione (epatite), aumento di un enzima chiamato amilasi
− szorongás, depresszió, álmosság, görcsök (görcsrohamok). − az ízérzés megváltozása, foltos elszíneződések a szájban, emésztési zavar, hasnyálmirigy gyulladás, májbetegségek mint májmegnagyobbodás, zsírmáj, sárgaság és májgyulladás (hepatitisz) az amiláz nevű enzim szintjének emelkedése. − gyakori vizeletürítés, a mellek megnagyobbodása férfiaknál, mellkasi fájdalom előfordulhat, amely szívizombetegség (kardiomiopátia) jele lehet, zsibbadás, bizsergő érzés vagy gyengeségérzés a végtagokban, az izomszövet leépülése. − a köröm és a bőr elszíneződése, izzadás, hidegrázás, influenzaszerű tünetek.

effetti indesiderati meno comuni sono dolore al sito di iniezione, sensazione di calore, pressione del sangue bassa o alta, occhi secchi o lacrimanti, arrossamento della pelle o disturbi della pelle, psoriasi, orticaria, problemi alle unghie, sensazione di sentirsi male, sensazione di svenimento, minore coordinazione, confusione, sensibilità al tatto aumentata o diminuita, tensione dei muscoli, artrite, ecchimosi, perdita di interesse inclusa una diminuzione del desiderio sessuale, problemi sessuali, sogni insoliti, tremore delle mani, vertigini (sensazione di capogiro), aumento dell’appetito, bruciori di stomaco, gas intestinale (flatulenza), costipazione, emorroidi, arrossamento o gengive, sanguinanti o vescicole in bocca, cambiamenti del gusto, cambiamenti dell’udito o ronzii nelle orecchie, sete, cambiamento del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), sensazione di stanchezza, febbri al labbro da herpes, infezioni fungine o batteriche, irritazione della prostata, aumento del bisogno di urinare, infezioni dell’orecchio o respiratorie, sinusite, naso chiuso o gocciolante, anormalità del tessuto pilifero, sensibilità alla luce del sole, emicrania, dolore o infezione agli occhi, visione confusa, viso, mani o piedi gonfi, fegato ingrossato, problemi ovarici o vaginali, dolore al petto, difficoltà a parlare e rigonfiamento ghiandolare.
kevésbé gyakori a fájdalom az injekció beadásának helyén, kipirulás, alacsony vagy magas vérnyomás, a szem kiszáradása vagy könnyezés, bőrpír vagy bőrelváltozások, psoriasis, csalánkiütés, körömelváltozás, rossz közérzet, gyengeségérzés, koordinációs zavar, zavartság, a tapintásérzés fokozódása vagy csökkenése, izomfeszülés, ízületi gyulladás, bőr alatti bevérzések, érdektelenség, közte a nemi érdeklődés csökkenése, szexuális zavar, szokatlan álmok, kézremegés, (forgó jellegű) szédülés, fokozott étvágy, gyomorégés, bélgázképződés, székrekedés, aranyér, fogíny vörössége, vérzése, a szájnyálkahártya kivörösödése vagy kifekélyesedése, az ízérzés megváltozása, a hallás megváltozása vagy fülcsengés, szomjúságérzés, viselkedés megváltozása, vagy (olykor mások irányában tanúsított) agresszív viselkedés, álmosság, ajakherpesz, gomba - vagy bakteriális fertőzések, a prosztata irritációja, fokozott vizeletürítési kényszer, fül - vagy légúti fertőzések, orrmelléküreg- gyulladás, orrdugulás vagy orrfolyás, a haj szerkezetének kórossá válása, fényérzékenység, migrénes fejfájás, szemfájdalom vagy szemfertőzés, homályos látás, arcduzzanat, a kéz vagy láb duzzadása, májmegnagyobbodás, petefészek - vagy hüvelyprobléma, emlőfájdalom, beszédnehézség és nyirokcsomó- duzzanat.