Sie suchten nach: cammineranno (Italienisch - Vietnamesisch)

cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere
các dân tộc sẽ được nơi sự sáng ngươi, các vua sẽ đến nơi sự chói sáng đã mọc lên trên ngươi.

le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza
các dân sẽ đi giữa sự sáng thành đó và các vua trên đất sẽ đem vinh hiển mình vào đó.

non ci sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, vi cammineranno i redenti
trên đường đó không có sư tử, không có một thú dữ nào lên; chẳng ai gặp nó ở đó. song những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy,

metterò gli uomini in angoscia e cammineranno come ciechi, perché han peccato contro il signore; il loro sangue sarà sparso come polvere e le loro viscere come escrementi
ta sẽ đem sự hoạn nạn trên loài người, chúng nó sẽ đi như kẻ mù, vì đã phạm tội nghịch cùng Ðức giê-hô-va; máu chúng nó sẽ đổ ra như bụi, và thịt như phân.

così, per mezzo loro, metterò alla prova israele, per vedere se cammineranno o no sulla via del signore, come fecero i loro padri»
ta sẽ dùng các dân tộc đó thử thách y-sơ-ra-ên, để xem thử chúng nó có giữ và đi theo đường của Ðức giê-hô-va, như tổ phụ chúng nó chăng.

in quei giorni e in quel tempo - dice il signore - verranno gli israeliti insieme con i figli di giuda; cammineranno piangendo e cercheranno il signore loro dio
Ðức giê-hô-va phán: trong những ngày đó, trong kỳ đó, con cái y-sơ-ra-ên và con cái giu-đa cùng nhau trở lại, vừa đi vừa khóc, tìm kiếm giê-hô-va Ðức chúa trời mình.