Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
このバージョンの kooka は kadmos サポートでコンパイルされていません。 kooka のオプションダイアログで他の ocr エンジンを選択してください。
diese version von kooka wurde ohne kadmos-unterstützung kompiliert. bitte wählen sie im dialog„ einstellungen“ ein anderes ocr-modul.
kadmos の分類ファイルが見つかりません。 kadmos での ocr は実行できません。 設定ダイアログで ocr エンジンを変更してください。
die klassifizierungsdatei für kadmos kann nicht gefunden werden. eine texterkennung mit kadmos ist nicht möglich! Ändern sie das ocr-modul im dialog einstellungen.
このバージョンの kooka は、商用の光学式文字認識エンジンである kadmos ocr/icr エンジン にリンクされています。kadmos は re recognition ag の製品です。kadmos ocr についての詳細情報は http://www.rerecognition.com を参照してください。
diese version von kooka wurde mit dem kadmos ocr/icr-modul gelinkt, einem kommerziellen modul für die optische zeichenerkennung. kadmos ist ein produkt der re recognition ag weitere informationen über kadmos ocr finden sie unter http://www.rerecognition.com