Sie suchten nach: アァメン (Japanisch - Englisch)

栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。
to whom be glory for ever and ever. amen.

主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.

わたしたちの父なる神に、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.

イスラエルの神、主はとこしえからとこしえまでほむべきかな。アァメン、アァメン。
blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.

わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にあるように、アァメン。〕
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

すると、二十四人の長老と四つの生き物とがひれ伏し、御座にいます神を拝して言った、「アァメン、ハレルヤ」。
and the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped god that sat on the throne, saying, amen; alleluia.

エホヤダの子ベナヤは王に答えて言った、「アァメン、願わくは、王わが主君の神、主もまたそう仰せられますように。
and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.

主はわたしを、すべての悪のわざから助け出し、天にある御国に救い入れて下さるであろう。栄光が永遠から永遠にわたって主にあるように、アァメン。
and the lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. amen.

教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。
for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.

イスラエルの神、主はとこしえからとこしえまでほむべきかな。すべての民は「アァメン」ととなえよ。主をほめたたえよ。
blessed be the lord god of israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, amen. praise ye the lord.

イスラエルの神、主は、とこしえからとこしえまでほむべきかな」と。その時すべての民は「アァメン」と言って主をほめたたえた。
blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.

スルファメチン
sulfameter