Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
すべてのテストは3.0 ghz p4 (256 mb ram)、4kクラスタサイズを使用してフォーマットされた20 gbのハードディスクドライブ(7200 rpm、平均シーク時間8ミリ秒)で行われました。
all testing was performed on a 3.0 ghz p4 with 256 mb ram, and a 20 gb hard disk (7200 rpm, 8 ms average seek time) formatted using a 4k cluster size.