Sie suchten nach: poguéssim (Katalanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Catalan

German

Info

Catalan

poguéssim

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Deutsch

Info

Katalanisch

desitjaria que hi poguéssim anar.

Deutsch

ich wünschte, wir würden gehen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- si poguéssim parlar en privat...

Deutsch

- wenn wir allein sprechen könnten...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

tant de bo poguéssim simplement escapar.

Deutsch

ich wünschte, wir könnten einfach weglaufen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

potser, si ho poguéssim fer d'hora.

Deutsch

vielleicht, wenn wir uns früh treffen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

no em pensava que poguéssim pujar i tot.

Deutsch

ich hätte nicht gedacht, dass wir mitfliegen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

m'agradaria que poguéssim conversar com dos homes honestos, intel·ligents.

Deutsch

ich wünschte, wir könnten uns wie zwei ehrliche intelligente männer unterhalten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

"m'encantaria que la teva família pogués veure això".

Deutsch

ich wünschte, deine familie hätte das sehen können.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,490,769 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK