Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desitjaria que hi poguéssim anar.
ich wünschte, wir würden gehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si poguéssim parlar en privat...
- wenn wir allein sprechen könnten...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tant de bo poguéssim simplement escapar.
ich wünschte, wir könnten einfach weglaufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potser, si ho poguéssim fer d'hora.
vielleicht, wenn wir uns früh treffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no em pensava que poguéssim pujar i tot.
ich hätte nicht gedacht, dass wir mitfliegen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'agradaria que poguéssim conversar com dos homes honestos, intel·ligents.
ich wünschte, wir könnten uns wie zwei ehrliche intelligente männer unterhalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"m'encantaria que la teva família pogués veure això".
ich wünschte, deine familie hätte das sehen können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting