Sie suchten nach: import total en euros de la transacció (Katalanisch - Englisch)

ha fallat l' inici de la transacció
begin transaction failed

no s' ha pogut obtenir un identificador de la transacció del packagekitd.
could not get a transaction id from packagekitd.

fins i tot ens agafem de la mà.
we've held hands too.

avís: l' import total de l' operació (% 1) és diferent de la suma de les sub- operacions (% 2). error message
warning: the total amount of the operation (%1) is different to the sum of the sub-operations (%2).

més de dos terços de la ciutadania europea ara gestiona el seu pressupost personal i els seus estalvis en euros.
more than two thirds of eu citizens now manage their personal budget and savings in euro.

però fins i tot en el dia més fosc fa mil anys, mentre m'aixecava de la pols dels meus propis pares...
but even on the darkest day thousands of years ago, as i stood over the dust of my own mother and father...

emboliqueu tot en paper d'estrassa perquè no tenguin una cistella de la qual preocupar-se per una altra banda.
wrap it all in brown paper so they won't have a basket to worry about at the other end.

no obstant això, amb el temps, s’ha posat de manifest que la llibertat de circulació implica la mateixa seguretat i el mateix accés a la justícia per a tots en tot el territori de la unió europea.
however, as time went by, it became clear that freedom of movement had to mean giving everyone, everywhere in the eu, the same protection and the same access to justice.

& kdeprint; permet als usuaris i/ o administradores, depenent dels seus permisos, accedir als subsistemes d' impressió (cups;, lpd, rlpr, lprng, pdq, & etc;) a través d' una interfície d' usuari gràfica de & kde; (gui;). usant & kdeprint; es pot imprimir, administrar treballs, impressores i el dimoni de la impressió, tot en una manera còmoda.
& kdeprint; allows users and/ or administrators, depending on their rights, access to printing subsystems (cups;, lpd, rlpr, lprng, pdq & etc;) through a & kde; graphical user interface (gui;). using & kdeprint;, they can print, administer jobs, printers and the printing daemon, all in a comfortable manner.