Google fragen

Sie suchten nach: lleialment (Katalanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Englisch

Info

Katalanisch

Estàs preparat per a representar lleialment els interessos del país?

Englisch

You're prepared to faithfully represent the interests of your country?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Us vaig dir què passaria si em servíeu lleialment... i què passaria si no ho fèieu.

Englisch

I told you what would happen if you served me loyally... and what would happen if you did not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Us vaig dir què podria passar si em servíeu lleialment i què passaria si no ho féieu.

Englisch

I told you what would happen if you served me loyally and what would happen if you did not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Ser Denys Mallister es va unir a la Guàrdia quan era un nin i ha servit lleialment més que qualsevol altre Explorador.

Englisch

Ser Denys Mallister joined the Watch as a boy and he served loyally longer than any of the Ranger.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Molt lleial.

Englisch

Very loyal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

- Éreu lleial a l'Stannis?

Englisch

- Were you pledged to Stannis?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Alguns d'ells són lleials al vostre pare.

Englisch

Some of them are loyal to your father.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Almenys és lleial.

Englisch

At least he's loyal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Assetja Hivernplè i instal·la-hi algú lleial al reialme, com a Guardià del Nord.

Englisch

Seize Winterfell and install someone loyal to the realm as warden of the North.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Aturo aquí, després de quaranta anys de lleials serveis, per a ser acusat de manllevar i de corrupció!

Englisch

Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Bé, tinc un últim regal per a vosaltres, parelletes lleials, i volia donar-vos-el en persona.

Englisch

Well, I have one last gift for both of you, my legacy couples, and I wanted to give them to you myself.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Creus què per ser infermera n'hi ha prou amb un compromís lleial al Führer?

Englisch

Do you think it's enough, to pledge loyalty to the Fuhrer, and suddenly you're a nurse?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

De ciutadans lleials que van tornar recentment de Richmond.

Englisch

Affidavits from loyal citizens recently returned from Richmond.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Digues als Karstark que mentre em segueixin sent lleials, ell no resultarà ferit.

Englisch

Tell the Karstarks that as long as they remain loyal, he will not be harmed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Digueu-me, ¿el cos del meu germà ja era fred abans que us declaréssiu lleial al vostre nou amo?

Englisch

Tell me, was my brother's body even cold before you secured your newest patron?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El lleial Pudent!

Englisch

Loyal Reek!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El més amant, lleial, i pare de veritat en tot el món.

Englisch

The most loving, loyal, and true father in the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El servei lleial vol dir explicar la crua veritat.

Englisch

Loyal service means telling hard truths.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Els homes de la meva germana són lleials a ella.

Englisch

My sister's men are loyal to her.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Els meus esclaus de companyia són com els meus col · legues. Perquè crec que estan al nivell dels blancs. Són tot el talent i lleials a què pot aspirar un negre.

Englisch

Well I part company from many of my phenologist colleagues, 'cause I believe there's a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire to.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK