Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alguns missatges d' anunci estan en html i contenen referències a imatges que aquests anuncis usen per a saber si s' ha llegit el seu correu ("errors web"). no hi ha cap motiu vàlid per a carregar imatges de la xarxa així, atès que el remitent sempre pot adjuntar- les directament al missatge. per a protegir- vos d' aquest mal ús de l' html, aquesta opció està deshabilitada per omissió. tan mateix, si voleu veure imatges en missatges html que no estiguin adjuntes, podeu habilitar aquesta opció, però haureu de ser conscients d' aquest possible problema.
jotkut sähköpostimainokset ovat html- muodossa ja sisältävät viittauksia esimerkiksi mainoskuviin, joiden avulla nähdään, että olet lukenut viestin (nk. ” web bug ” - tekniikka). kuvien lataamiseen internetistä ei ole mitään erityistä syytä, koska lähettäjä voi liittää kuvat suoraan viestiin. kmail suojautuu tällaiselta html- esikatselun väärinkäytöltä estämällä toiminnon oletuksena. jos haluat tästä huolimatta katsella kuvia, joita ei ole liitetty viestiin, voit ottaa tämän asetuksen käyttöön, mutta tällöin kannattaa tiedostaa asetuksen käyttöön liittyvät ongelmat.