Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanhaiwen: i tota la gent que davant de fets com aquests alguna vegada ha reaccionat amb un incomprensiu «sí, i què?». #aufschrei
hanhaiwen: et tous ceux qui ont répondu un jour à ce genre de cas par un “et alors ?” d'incompréhension #aufschrei
heu vist alguna vegada una demostració de les capacitats de & cups; en la xarxa? segurament us haureu quedat molt impressionat si no teníeu una idea prèvia del que anava a succeir.
avez -vous déjà vu une démonstration des capacités de & cups; sur le réseau & #160;? vous devez avoir été très impressionné si vous ne saviez pas par avance quoi en attendre.
en el món de la ciència el progrés és molt ràpid. si alguna vegada trobeu algun valor que no sigui correcte o que no hi estigui inclòs, si us plau, envieu- me un missatge per correu electrònic.
dans le monde des sciences, le progrès est plutôt rapide. si vous trouvez une valeur incorrecte ou une valeur manquante, prévenez moi par courrier électronique.
a sota d' això podeu configurar un ajustament de la mida de la font per a aquesta codificació. algunes vegades les fonts que desitgeu usar per a una codificació en particular o llenguatge són molt més grans o menors que el promig, així que podeu usar aquesta opció de configuració per ajustar- ne les mides.
au-dessous, vous pouvez spécifier un ajustement de la taille de la police pour cet encodage. parfois, les polices que vous désirez utiliser pour un encodage ou une langue particulière sont plus grandes que la moyenne, vous pouvez donc utiliser ce paramètre pour leur donner une apparence compatible avec les autres polices.