Sie suchten nach: a les hores (Katalanisch - Spanisch)

a les hores
entonces

proporció a les hores treballades .
normal en proporción a las horas trabajadas .

( smg ) i a les .hores extres .
( smg ) y a las .horas extras .

costum quant a les hores extraordinàries .
valores preestablecidos por uso y costumbre en cuanto a las horas

a ) les hores ordinàries efectivament treballades
a ) las horas ordinarias efectivamente trabajadas .

el salari serà proporcional a les hores treballades .
el salario será proporcional a las horas trabajadas .

el seu ús es limita a les hores de feina .
su uso quedará limitado a las horas de trabajo .

a ) les hores sindicals del comitè d ' empresa .
a ) las horas sindicales del comité de empresa .

i a les hores que s ' assenyalen a la convocatòria .
y a las horas que se señalan en la convocatoria .

14.2 aquest plus es percebrà en proporció a les hores
14.2 este plus se percibirá en proporción a las horas

l ' incentiu de vacances correspon a les hores següents :
las horas de incentivo de vacaciones se distribuirán en los siguientes conceptos :

pel que fa a les hores extraordinàries motivades per força major ,
respecto de las horas extraordinarias motivadas por fuerza mayor se

el 25 % del salari base corresponent a les hores treballades en el
del complemento será del 25 % del salario base correspondiente a las

2 per a les hores fora de jornada prestades en altres horaris .
2 para las horas fuera de la jornada prestadas en otros horarios .

a les hores realment treballades , més hores de vacances , la suma del
aplicará a las horas realmente trabajadas más horas de

el valor establert per les parts per a les hores extraordinàries , durant
el valor establecido por las partes para las horas extraordinarias , durante

entrar o romandre a les sales de joc fora de les hores de servei .
entrar o permanecer en las salas de juego fuera de sus horas de servicio .

anterior , seran d ' aplicació als peatges corresponents a les hores punta
el artículo anterior , serán de aplicación a los peajes

acabada la negociació finalitza la reunió a les hores del dia abans assenyalat .
dando las negociaciones por concluidas , se le levanta la reunión siendo las horas del día arriba indicado .

el plus es percep en proporció a les hores treballades dintre del període nocturn .
el plus se percibirá en proporción a las horas trabajadas dentro del período nocturno .