Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passa a denominar-se ad personam .
pasa a denominarse ad personam .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) identificar-se com a advocat / ada .
a ) identificarse como abogado/ a.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
present conveni , mantenint-se estrictament ad personam .
fijadas en el presente convenio , manteniéndose estrictamente ad
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanitàries adients i , en aquest cas , se n ' utilitzarà el
adecuadas y , en este caso , se utilizará el mínimo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relació laboral , se ' ls destinarà a treballs adients al seu estat
laboral se les destinará a trabajos adecuados a su estado físico ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pactades , mantenint-se estrictament " ad personam " .
excedieran de las pactadas , manteniéndose estrictamente « ad
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hauran de ser adients a l ' entorn on se situa l ' edificació .
tendrán que ser adecuados al entorno donde se sitúa la edificación .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consell buscarà la solució més adient a fi que el servei no se ' n ressenti .
el consejo buscará la solución más adecuada para que el servicio no se resienta .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aguest moment , ad aguest efècte , se compren que coïncidís damb era data de formalizacion deth títol abilitant correspondent .
aguest moment , ad aguest efècte , se compren que coïncidís damb era data de formalizacion deth títol abilitant correspondent .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es respectaran aquelles situacions personals que amb caràcter global excedeixin del pactat , mantenint-se estrictament ad personam .
se respetarán aquellas situaciones personales que con carácter global excedan de lo pactado , manteniéndose estrictamente ad personam .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es respectaran aquelles situacions personals que , amb caràcter global excedeixin del pactat , mantenint-se estrictament ad personam .
se respetarán aquellas situaciones personales que , con carácter global excedan del pactado , manteniéndose estrictamente ad personam .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es respectaran aquelles situacions personals que , amb caràcter global , excedeixin del pacte , mantenint-se estrictament ad personam .
se respetarán aquellas situaciones personales , que con carácter global , excedan de lo pactado , manteniéndose estrictamente ad personam .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adient
adiente
Letzte Aktualisierung: 2017-12-22
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.