Sie suchten nach: em sap molt de greu (Katalanisch - Spanisch)

em sap greu
no puedo

em sap greu per tot això
lo siento

em sap greu escoltar això.
lamento oír eso.

molt de temps
hace tiempo

“em sap greu, però això em supera”
lo siento, pero no puede ser

molt de tan en tant
muy de vez en cuando

em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
siento mucho que un peruano pueda ser tan ignorante y capaz de causar tamaña destrucción.

«em sap greu haver estat racista abans.
6. -muy bien, ¿me echas una mano?

em sap greu, no es té configurat cap editor intern
lo siento, no encuentro el editor interno

#charliehebdo: “em sap greu, però això em supera”
#charliehebdo : 'lo siento, pero no puede ser'

en aquest cas es qualificarà de greu .
en este caso se calificará de grave .

m'alegro molt de veure't
me alegro mucho

fa molt de temps que no ens hem vist.
hace mucho tiempo que no nos hemos visto.

m'he alegrat molt de veure-us
me he alegrado mucho de veros a todas todas

he visitat el canadà fa molt de temps.
visité canadá hace mucho tiempo.

mòlta de blat
mòlta de blat

7.1 la collita es realitzarà amb molt de compte .
7.1 la recolección se realizara con mucho cuidado .

aquesta és la càmera que he volgut per molt de temps.
esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.

mòlta de sal gemma
molienda sal gema

la manca maliciosa d ' aquests actes es reputarà de greu .
la falta maliciosa de estos actos se reputará grave .