Results for em sap molt de greu translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

em sap molt de greu

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

em sap greu

Spanish

no puedo

Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

em sap greu per tot això

Spanish

lo siento

Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

em sap greu escoltar això.

Spanish

lamento oír eso.

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

molt de gust

Spanish

mucho gusto

Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

molt de temps

Spanish

hace tiempo

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

“em sap greu, però això em supera”

Spanish

lo siento, pero no puede ser

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

molt de tan en tant

Spanish

muy de vez en cuando

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.

Spanish

siento mucho que un peruano pueda ser tan ignorante y capaz de causar tamaña destrucción.

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

«em sap greu haver estat racista abans.

Spanish

6. -muy bien, ¿me echas una mano?

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

em sap greu, no es té configurat cap editor intern

Spanish

lo siento, no encuentro el editor interno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

#charliehebdo: “em sap greu, però això em supera”

Spanish

#charliehebdo : 'lo siento, pero no puede ser'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

en aquest cas es qualificarà de greu .

Spanish

en este caso se calificará de grave .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

m'alegro molt de veure't

Spanish

me alegro mucho

Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fa molt de temps que no ens hem vist.

Spanish

hace mucho tiempo que no nos hemos visto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

m'he alegrat molt de veure-us

Spanish

me he alegrado mucho de veros a todas todas

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

he visitat el canadà fa molt de temps.

Spanish

visité canadá hace mucho tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

mòlta de blat

Spanish

mòlta de blat

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

7.1 la collita es realitzarà amb molt de compte .

Spanish

7.1 la recolección se realizara con mucho cuidado .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquesta és la càmera que he volgut per molt de temps.

Spanish

esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

mòlta de sal gemma

Spanish

molienda sal gema

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,744,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK