Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em sap greu
no puedo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sap greu per tot això
lo siento
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sap greu escoltar això.
lamento oír eso.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt de gust
mucho gusto
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt de temps
hace tiempo
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“em sap greu, però això em supera”
lo siento, pero no puede ser
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt de tan en tant
muy de vez en cuando
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
siento mucho que un peruano pueda ser tan ignorante y capaz de causar tamaña destrucción.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«em sap greu haver estat racista abans.
6. -muy bien, ¿me echas una mano?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sap greu, no es té configurat cap editor intern
lo siento, no encuentro el editor interno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#charliehebdo: “em sap greu, però això em supera”
#charliehebdo : 'lo siento, pero no puede ser'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquest cas es qualificarà de greu .
en este caso se calificará de grave .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'alegro molt de veure't
me alegro mucho
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa molt de temps que no ens hem vist.
hace mucho tiempo que no nos hemos visto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'he alegrat molt de veure-us
me he alegrado mucho de veros a todas todas
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visitat el canadà fa molt de temps.
visité canadá hace mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mòlta de blat
mòlta de blat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.1 la collita es realitzarà amb molt de compte .
7.1 la recolección se realizara con mucho cuidado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta és la càmera que he volgut per molt de temps.
esta es la cámara que he querido por mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mòlta de sal gemma
molienda sal gema
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: