Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesura de la dosi de referència per feixos de fotons i electrons .
medida de la dosis de referencia por haces de fotones y electrones .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feix de llum
haz de luz
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
components de màquines i aparells per soldar mitjançant làser , feixos de llum i similars
components de màquines i aparells per soldar mitjançant làser , feixos de llum i similars
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mosso de billar
mozo de billar
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
federació catalana de billar
federación catalana de billar
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mosso / a de billar
mozo/ a de billar
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
característiques físiques del feix de radiació .
características físicas del haz de radiación .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entitat : federació catalana de billar
aplicación presupuestaria : d6100/ d/ 482000100/ 4710
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entitat : club de billar el pont de suert .
entidad : club de billar el pont de suert .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apantallar les instal · lacions de bill-blade .
apantallar las instalaciones de bill-blade .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conjunt de modalitats de billar que es juguen en una taula amb troneres .
conjunt de modalitats de billar que es juguen en una taula amb troneres .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el feix de llum es dirigirà cap a terra i estarà generat per una bombeta de 40 w .
el haz de luz se dirigirá hacia el suelo y estará generado por una bombilla de 40 w.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalitat de la subvenció : adquisició d ' una taula de billar .
finalidad de la subvención : adquisición de una mesa de billar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.4 el consell de direcció , segons les directrius del pla de recerca i les consideracions de les altres administracions i entitats que participin en el consorci , podrà assignar al laboratori altres finalitats relacionades amb la producció de feixos de partícules i la seva detecció .
2.4 el consejo de dirección , según las directrices del plan de investigación y las consideraciones de las otras administraciones y entidades que participen en el consorcio , podrá asignar al laboratorio otras finalidades relacionadas con la producción de haces de partículas y su detección .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
centrament del feix de radiació amb relació a la zona que s ' ha d ' identificar .
centrado del haz de radiación con relación a la zona a identificar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instal · lació en què es fan xocar frontalment dos feixos de partícules a fi de provocar l ' excitació energètica , la combinació o el trencament de les partícules i poder-ne estudiar les característiques i la composició interna .
instal·lació en què es fan xocar frontalment dos feixos de partícules a fi de provocar l'excitació energètica , la combinació o el trencament de les partícules i poder-ne estudiar les característiques i la composició interna .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a continuació els gasos travessen el feix de vaporització , on es generen les condicions de saturació de l ' aigua de procés per a la pressió de treball .
seguidamente los gases atraviesan el haz de vaporización , donde se generan las condiciones de saturación del agua de proceso para la presión de trabajo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) emissions procedents de l ' oscil · lador local en el feix de ± 7º de l ' eix del lòbul principal de l ' antena receptora .
a ) emisiones procedentes del oscilador local en el fajo de ± 7º del eje del lóbulo principal de la antena receptora .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.