Sie suchten nach: genovés (Katalanisch - Spanisch)

l' uri és buit.
url vacía.

no és un directori
no es un directorio

la contrasenya és buida
la contraseña está vacía

qué és el & kivio;?
¿qué es & kivio;?

quina és la solució?
¿cuál es la solución?

% 1: la clau és buida
%1: la clave está vacía

el nom d' usuari és buit.
el nombre de usuario está vacío.

aquest és un missatge de jugador
este es un mensaje del jugador

% 1 és una codificació no implementada.
%1 no es una codificación válida.

% 1 és un% 2 no và lid
%1 no es un %2 válido

quina hora és? cliqueu per actualitzar.
¿qué hora es? pulse para actualizarla.

% 1 no és un tipus d' objecte
%1 no es de tipo objeto

un dels certificats de la ca no és và lid
uno de los certificados de las ca no es válido

% 1 no és un nombre enter de minuts.
%1 no es un número completo de minutos.

% 1 no és un nom de codificació và lid.
%1 no es un nombre de codificación válido.

% 1 no és una funció i no es pot cridar.
%1 no es una función y no se la puede llamar.

% 1 no és un literal numèric và lid.
%1 no es un literal numérico válido.

% 1 no és un carà cter xml 1. 0 và lid.
%1 no es un carácter xml 1.0 válido.

la divisió (% 1) per zero (% 2) és indefinida.
la división (%1) por cero (%2) no está definida.

% 1 no és un uri d' espai de noms và lid.
%1 no es un uri de espacio de nombres válido.