Sie suchten nach: hem de (Katalanisch - Spanisch)

ho hem de fer.
simplemente tenemos que hacerlo.

ens hem de veure
debemos vernos

a qui ens hem de creure?
¿a quién debemos creer?

hem de pagar el lloguer demà.
hay que pagar la renta mañana.

hem de controlar les nostres passions.
debemos controlar nuestras pasiones.

iran: "hem de tornar a votar?"
irán: "¿deberíamos votar de nuevo?"

tots ens hem de fer la mateixa pregunta.
todos nos debemos hacer la misma pregunta.

hem de comprar-ho a l'estranger.
tenemos que comprarlo en el extranjero.

així que hem de tenir un ordre públic .
entonces debemos tener un orden público .

tenim dues filles i hem de tirar endavant.
tenemos dos hijas y tenemos que tirar adelante.

als 365 dies de l ' any els hem de restar :
a los 365 días del año les tenemos que restar :

hem de coure el porc amb un poc d'aigua.
#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.

quan parlem de consultes populars hem de distingir dues categories .
cuando hablamos de consultas populares debemos distinguir dos categorías .

" hem de desestimar i desestimem el recurs de cassació núm .
" debemos desestimar y desestimamos el recurso de casación núm .

no hem de deixar que torne a passar una nova guerra».
no debemos permitir que la guerra vuelva a ocurrir".

hem de ser més intel·ligents i exaltar-nos menys.
necesitamos ser más inteligentes que simplemente personas emocionadas.

en aquests moments hem de recolzar els atletes, guanyen o perden.
en este momento, debemos apoyar a los atletas, ganen o pierdan.

hem de pactar una quantitat per dia laborable i una altra per dia festiu .
pactaremos una cantidad por día laborable y otra por día festivo .

hem de permetre que el nens puguin veure crims compartits a la xarxa?
es más, ¿deberían los niños ver los crímenes de isis que se comparten en vídeos?

" --1 que hem de desestimar i desestimem el present recurs contenciós administratiu .
" -- 1 que debemos desestimar y desestimamos el presente recurso contencioso administrativo .