Google fragen

Sie suchten nach: malmès (Katalanisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

malmès

Spanisch

dañado

Letzte Aktualisierung: 2017-05-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

El sistema de paquets està malmès

Spanisch

El paquete de sistema está roto

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Objecte : adquisició de material malmès .

Spanisch

Objeto : adquisición de material dañado .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

% 1 està malmès i potser no és reproduïble.

Spanisch

%1 está corrompido y puede no ser reproducido.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

El fitxer està malmès i potser no és reproduïble.

Spanisch

El archivo está dañado y puede no ser reproducido.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Objecte : reparació de material malmès i despeses de combustible .

Spanisch

Objeto : reparación de material dañado y gastos de combustible .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Aquest informe d'error està malmès i no es pot processar.

Spanisch

El informe del problema está dañado y no puede procesarse.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

No té coberta o volta i es troba molt malmès per successives riuades .

Spanisch

No tiene cubierta o bóveda y se encuentra muy estropeado por sucesivas riadas .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Sempre de mutu acord entre les parts i quan el servei no quedi malmès .

Spanisch

Siempre de mutuo acuerdo entre las partes y cuando el servicio no quede perjudicado .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Títol : Restitució del material malmès a les instal · lacions municipals .

Spanisch

Título : Restitución del material dañado en las instalaciones municipales .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

En cas de deteriorament del vestuari es substituirà immediatament havent de retornar el material malmès .

Spanisch

En caso de deterioro del vestuario , se sustituirá inmediatamente y deberá devolverse el material estropeado .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Títol : Asfaltat amb triple reg i arranjament del reg malmès a la població de Gàrzola .

Spanisch

Título : Pavimentación con triple riego y reparación de riego dañado en la población de Gàrzola .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Pot ser que el fitxer que heu seleccionat no sigui un fitxer de clau GPG o que estigui malmès.

Spanisch

Puede que el archivo seleccionado no sea un archivo de clave GPG o que esté dañado.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

que han malmès greument infraestructures i serveis públics de titularitat municipal en diverses comarques de Catalunya .

Spanisch

que han dañado gravemente infraestructuras y servicios públicos de titularidad municipal en varias comarcas de Cataluña .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Títol : Arranjament del paviment malmès a la carretera d ' Ogassa a Ribes de Freser .

Spanisch

Título : Reparación del pavimento dañado en la carretera de Ogassa a Ribes de Freser .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Títol : Asfaltat amb triple regatge i arranjament del regatge malmès a la població de Gàrzola .

Spanisch

Título : Pavimentación con triple riego y reparación de riego dañado en la población de Gàrzola .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

b ) Reparació de material malmès , que consta a l ' annex 2 de la present Resolució .

Spanisch

b ) Reparación de material dañado , que consta en el anexo 2 de la presente Resolución .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

Sembla que el fitxer de nivells està malmès: %s Comproveu la instal·lació del Nibbles

Spanisch

El archivo del nivel parece estar dañado: %s Revise su instalación de Nibbles

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

a ) Reposició de material malmès o destruït , que consta a l ' annex 2 de la present Resolució .

Spanisch

a ) Reposición de material dañado o destruido , que consta en el anexo 2 de la presente Resolución .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

b ) Memòria detallada del material malmès o destruït o de les reparacions a realitzar i de les despeses de combustible suportades .

Spanisch

b ) Memoria detallada del material dañado o destruido o de las reparaciones a realizar y de los gastos de combustible soportados .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK