Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aquestes zones s ' entendran arbrades amb una plantació d ' arbrat de gran port amb regatge gota a gota .
estas zonas se entenderán arboladas con una plantación de arbolado de gran porte con riego por goteo .
les reserves de sòl que venen determinades per les cessions del pla especial , es constitueixen en una sola zona verda lineal , aquestes s ' entenen arbrades i amb regatge gota a gota .
las reservas de suelo que vienen determinadas por las cesiones del plan especial , se constituyen en una sola zona verde lineal , éstas se entienden arboladas y con riego por goteo .
el camp no disposarà de reg per a l ' herba i únicament es preveu un sistema gota a gota per al reg de l ' arbrat .
el campo no dispondrá de riego para la hierba y únicamente se prevé un sistema gota a gota para el riego del arbolado .
3 ) per tal de racionalitzar el consum de recursos hidrològics , el rec de determinats conreus s ' haurà de realitzar pel sistema tipus " gota a gota " .
3 ) con el fin de racionalizar el consumo de recursos hidrológicos , el riego de determinados cultivos tendrá que realizarse por el sistema tipo " gota a gota " .
( article 9.7 ) sanejament : disseny de xarxa separativa d ’ aigües plujanes i residuals que es tractaran en l ’ edar de quart o mitjançant el sistema de sanejament propi proposat per l ’ agència catalana de l ' aigua ; es prendran mesures d ’ estalvi d ’ aigua com : reg amb mecanismes estalviadors com micro reg i gota a gota ; i canalització de les aigües plujanes cap als escòrrecs més propers .
( artículo 9.7 ) saneamiento : diseño de red separativa de aguas pluviales y residuales que se trataran en el edar de quart o mediante el sistema de saneamiento propio propuesto por la agencia catalana del agua ; se tomarán medidas de ahorro de agua como : riego con mecanismos ahorradores como micro riego y gota a gota ; y canalización de las aguas pluviales hacia los escurridos mas próximos .