Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no pot se
hacia arriba
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\\ s se pot usar com un espai
\\s se puede utilizar como un espacio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pot matenir-se
puede matenerse
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pot iniciar-se :
puede iniciarse :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se pot aplicar aquesta regla a tots els casos.
no se puede aplicar esta regla a todos los casos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certes dificultats per organitzar-se , pot resoldre situacions habituals : 1 .
ciertas dificultades para organizarse , puede resolver situaciones habituales : 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la música se pot definir com l'art de commoure mitjançant la combinació de sons.
la música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era licéncia correspondenta sonque se pòt autrejar s ' aguest informe ei favorable .
era licéncia correspondenta sonque se pòt autrejar s'aguest informe ei favorable .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra aguestes resolucions se pòt interpausar un recors potestatiu de reposicion o dirèctament un recors deuant era jurisdiccion contenciosa administrativa .
contra aguestes resolucions se pòt interpausar un recors potestatiu de reposicion o dirèctament un recors deuant era jurisdiccion contenciosa administrativa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cap cas non se pòt depassar era superfícia de venta que les a estat concedida ena licéncia respectiva . ”
en cap cas non se pòt depassar era superfícia de venta que les a estat concedida ena licéncia respectiva .”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra aguesti actes e resolucions se pòt recórrer enes casi e enes tèrmes qu ' establís era legislacion sus procediment administratiu .
contra aguesti actes e resolucions se pòt recórrer enes casi e enes tèrmes qu'establís era legislacion sus procediment administratiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maugrat açò , quan non concorre cap licitador , se pòt encargar ar institut catalan deth solèr era execucion dera activitat objècte dera licitacion publica .
maugrat açò , quan non concorre cap licitador , se pòt encargar ar institut catalan deth solèr era execucion dera activitat objècte dera licitacion publica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consent tamb çò que dispause eth còdi civiu de catalonha , er accès ara cassacion devant eth tribunau superior de justícia de catalonha en matèria de dret civiu catalan se pòt fondamentar ena infraccion dera jurisprudéncia deth madeish tribunau superior de justícia de catalonha e deth tribunau de cassacion de catalonha .
consent tamb çò que dispause eth còdi civiu de catalonha , er accès ara cassacion devant eth tribunau superior de justícia de catalonha en matèria de dret civiu catalan se pòt fondamentar ena infraccion dera jurisprudéncia deth madeish tribunau superior de justícia de catalonha e deth tribunau de cassacion de catalonha .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" contra es actes subjèctes a dret administratiu des organs der institut catalan des empreses culturaus se pòt interpausar un recors d ' auçada deuant deth conselhèr o conselhèra deth departament competent en matèria de cultura .
" contra es actes subjèctes a dret administratiu des organs der institut catalan des empreses culturaus se pòt interpausar un recors d'auçada deuant deth conselhèr o conselhèra deth departament competent en matèria de cultura .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung