Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Иесі жасай алатын әрекеттерді көрсетеді.
Определяет действия, которые может выполнять владелец.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Топ мүшелері жасай алатын әрекеттерді көрсетеді.
Определяет действия, которые могут выполнять участники группы.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kpilot істе болып, дәл қазір қадамдастыруды жасай алмайды.
Приложение kpilot сейчас занято и не может запустить процесс быстрой синхронизации.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kcheckpass жұмысын жасай алмайды. root setuid орнатылмағаны мүмкін.
Запуск kcheckpass невозможен. Возможно, не установлен бит setuid root.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Иесі не топ мүшелері емес өзге пайдаланушылар жасай алатын әрекеттерді көрсетеді.
Указывает действия, которые могут выполнять все пользователи, не являющиеся владельцами или участниками группы.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Инициативаға ие болуға ұмтыла отырып, батыл түрде соққылар жасай білді.
Он смело наносил удары, стремясь перехватить инициативу.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Таңдалған арналар әрбір сақтық көшірмесін жасай алдында жегілсін десеңіз - осы көзді белгілеп қойыңыз. Бұл соңғы өзгерістер елемей қалмасын деген шара.
Включите этот флажок для запуска выбранных каналов перед каждым созданием резервной копии. Это позволит обновить данные перед указанной операцией.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Төңкеріс мен азамат соғысын (1917-22 жылдары) бастан кешкеннен кейін мемлекет бұқаралыққа қарай бет алып дене шынықтыру мен спортқа қамқорлық жасай бастады.
После пережитых революции и гражданской войны (1917-22 гг.) покровительствовать физкультуру и спорт стало государство, взяв курс на массовость.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ЕСКЕРТУ: Болжаған архив мөлшері -% 1 Кб, ал таспада тек% 2 Кб орын бар! Сонда да сақтық көшірмесін жасай берейік пе?
Внимание! Предполагаемый размер архива -% 1 КиБ. Лента может вместить только% 2 КиБ! Делать резервную копию?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Сізден қосымша мәліметті сұрау мұқтажы туу мүмкін. Қате туралы хабарламаны қадағалау мақсақтымен Сізде kde Қателерді қадағалау жүйесіне кіретін тіркелгі болу тиіс. Оңдайыңыз болмаса - оны мынау жерде жасай аласыз:% 1 @ info/ rich
Возможно, нам понадобится связаться с вами в дальнейшем, чтобы выяснить дополнительную информацию. Поскольку мы должны отслеживать сообщения об ошибках, вам понадобится учётная запись в системе отслеживания ошибок kde. Если у вас такой учётной записи нет, можно создать её по адресу:% 1 @ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: