Sie suchten nach: 몸 (Koreanisch - Armenisch)

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
Եւ դարձեալ ցած նայելով՝ գետնի վրայ գրում էր:

베 홑 이 불 을 버 리 고 벗 은 몸 으 로 도 망 하 니
եւ նա թողնելով հագի կտորը՝ մերկ փախաւ նրանցից:

무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나
եւ գերեզմանները բացուեցին, եւ ննջեցեալ սրբերի բազում մարմիններ յարութիւն առան

이 여 자 가 내 몸 에 이 향 유 를 부 은 것 은 내 장 사 를 위 하 여 함 이 니
Իմ մարմնի վրայ այդ իւղը թափելով՝ նա իմ թաղուելը կանխանշեց:

저 가 힘 을 다 하 여 내 몸 에 향 유 를 부 어 내 장 사 를 미 리 준 비 하 였 느 니
Դա, ինչ որ կարող էր, արեց. առաջուց խնկաւետեց իմ մարմինը ի նշան պատանքուելու:

요 셉 이 일 백 십 세 에 죽 으 매 그 들 이 그 의 몸 에 향 재 료 를 넣 고 애 굽 에 서 입 관 하 였 더
Յովսէփը վախճանուեց հարիւր տասը տարեկան հասակում: Թաղեցին նրան ու տապանի մէջ դրեցին Եգիպտոսում:

사 람 의 몸 에 붓 지 말 며 이 방 법 대 로 이 와 같 은 것 을 만 들 지 말 라 이 는 거 룩 하 니 너 희 는 거 룩 히 여 기
Մարդու մարմնին թող չքսուի այն: Ձեզ համար նոյն բաղադրութեամբ նման բան չպատրաստէք, որովհետեւ դա սրբութիւն է եւ ձեզ համար սրբութիւն էլ թող մնայ:

눈 을 들 어 본 즉 사 람 셋 이 맞 은 편 에 섰 는 지 라 그 가 그 들 을 보 자 곧 장 막 문 에 서 달 려 나 가 영 접 하 며 몸 을 땅 에 굽
Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ իր դիմաց տեսաւ երեք տղամարդկանց: Տեսնելով նրանց՝ նա իր վրանի դռան մօտից ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց նրանց.

그 가 그 과 부 의 의 복 을 벗 고 면 박 으 로 얼 굴 을 가 리 고 몸 을 휩 싸 고 딤 나 길 곁 에 나 임 문 에 앉 으 니 이 는 셀 라 가 장 성 함 을 보 았 어 도 자 기 를 그 의 아 내 로 주 지 않 음 을 인 함 이
Թամարն իր վրայից հանեց այրիութեան զգեստները, քող նետեց երեսին, զարդարուեց ու նստեց Ենանի դարպասի մօտ, Թամնա տանող ճանապարհի վրայ, որովհետեւ տեսաւ, որ Սելոմը մեծացել է, բայց Յուդան իրեն կնութեան չի տալիս նրան:

그 몸 을 가 릴 것 이 이 뿐 이 라 이 는 그 살 의 옷 인 즉 그 가 무 엇 을 입 고 자 겠 느 냐 ? 그 가 내 게 부 르 짖 으 면 내 가 들 으 리 니 나 는 자 비 한 자 임 이 니
որովհետեւ դա նրա եւ՛ վերարկուն է, եւ՛ նրա մերկութիւնը ծածկող հանդերձը, որով եւ նա քնում է: Եւ եթէ նա բողոքի ինձ, ես կը լսեմ նրան, որովհետեւ ողորմած եմ:

보 시 고 가 라 사 대 ` 가 서 제 사 장 들 에 게 너 희 몸 을 보 이 라' 하 셨 더 니 저 희 가 가 다 가 깨 끗 함 을 받 은 지
բարձրացրին իրենց ձայնը եւ ասացին. «Յիսո՛ւս վարդապետ, ողորմի՛ր մեզ»:

또 제 자 들 에 게 이 르 시 되 그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 ` 너 희 목 숨 을 위 하 여 무 엇 을 먹 을 까 ? 몸 을 위 하 여 무 엇 을 입 을 까 ? 염 려 하 지 말
Եւ իր աշակերտներին ասաց. «Դրա համար էլ ասում եմ ձեզ. հոգ մի՛ արէք ձեր հոգու համար, թէ ինչ էք ուտելու, ոչ էլ մարմնի համար, թէ ինչ էք հագնելու,