Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
저 가 금 으 로 그 룹 에 입 혔 더
and he overlaid the cherubims with gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 양 편 에 쳐 서 만 들 었 으
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 룹 들 이 올 라 가 니 그 들 은 내 가 그 발 강 가 에 서 보 던 생 물 이
and the cherubims were lifted up. this is the living creature that i saw by the river of chebar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 소 안 에 감 람 목 으 로 두 그 룹 을 만 들 었 는 데 그 고 가 각 각 십 규 빗 이
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
널 판 에 는 그 룹 들 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 두 그 룹 사 이 에 종 려 나 무 하 나 가 있 으 며 매 그 룹 에 두 얼 굴 이 있 으
and it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
감 람 목 으 로 만 든 그 두 문 짝 에 그 룹 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 곧 그 룹 들 과 종 려 에 금 으 로 입 혔 더
the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 고 운 베 로 문 장 을 짓 고 그 위 에 그 룹 의 형 상 을 수 놓 았 더
and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 는 성 막 을 만 들 되 앙 장 열 폭 을 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 을 공 교 히 수 놓 아 만 들 지
moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
작 은 일 의 날 이 라 고 멸 시 하 는 자 가 누 구 냐 ? 이 일 곱 은 온 세 상 에 두 루 행 하 는 여 호 와 의 눈 이 라 다 림 줄 이 스 룹 바 벨 의 손 에 있 음 을 보 고 기 뻐 하 리
for who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of zerubbabel with those seven; they are the eyes of the lord, which run to and fro through the whole earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
큰 산 아 네 가 무 엇 이 냐 네 가 스 룹 바 벨 앞 에 서 평 지 가 되 리 라 그 가 머 릿 돌 을 내 어 놓 을 때 에 무 리 가 외 치 기 를 은 총, 은 총 이 그 에 게 있 을 지 어 다 ! 하 리 라 하 셨
who art thou, o great mountain? before zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, grace, grace unto it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: