Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
열어 본 스레드
followed threads
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
열어 놓은 채로 유지
keep open
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
하나님이 그들에게 하늘의 문을 열어 그들이 그곳을 향하여 오르게 한다 하여도
and [even] if we opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
메일함을 열어 코드를 확인해 보십시오.
please check your mailbox for the code.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그들은 나를 위해 큰 파티를 열어 줬어.
they gave a big party for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그들이 충고를 잊었을때 그 들에게 모든 은혜의 문을 열어주 었노라 이때 그들은 이에 기뻐하 며 거만을 더하였으니 하나님은 그들에게 돌연히 벌을 내렸도다 이때 이들은 온전히 실망하여 있 더라
and when they had forgotten that with which they have been admonished, we opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, we suddenly seized them and they were in utter despair.
문열어줘?
open the door?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: