Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
아 라 소
understood?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
아 라 자 손 이 칠 백 칠 십 오 명 이
the children of arah, seven hundred seventy and five.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
야 노 아 에 서 부 터 아 다 롯 과 나 아 라 로 내 려 가 서 여 리 고 에 미 치 며 요 단 으 로 나 아 가
and it went down from janohah to ataroth, and to naarath, and came to jericho, and went out at jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
보 라, 온 땅 의 주 의 언 약 궤 가 너 희 앞 서 요 단 으 로 들 어 가 나
behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
엘 리 야 의 몸 에 서 떨 어 진 겉 옷 을 주 워 가 지 고 돌 아 와 서 요 단 언 덕 에 서
he took up also the mantle of elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of jordan;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
광 야 에 는 벧 아 라 바 와, 밋 딘 과, 스 가 가 와
kirjath-baal, which is kirjath-jearim, and rabbah; two cities with their villages:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그 소 제 와 전 제 는 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 의 수 효 를 따 라 서 규 례 대 로 할 것 이
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
사 하 라 임 은 두 아 내 후 심 과, 바 아 라 를 내 어 보 낸 후 에 모 압 땅 에 서 자 녀 를 낳 았 으
and shaharaim begat children in the country of moab, after he had sent them away; hushim and baara were his wives.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
너 는 여 기 서 떠 나 동 으 로 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 숨
get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
희 년 후 의 연 수 를 따 라 서 너 는 이 웃 에 게 살 것 이 요 그 도 그 열 매 를 얻 을 연 수 를 따 라 서 네 게 팔 것 인
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
애 굽 왕 이 히 브 리 산 파 십 브 라 라 하 는 자 와 부 아 라 하 는 자 에 게 일
and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
저 가 아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 들 어 와 서 자 기 에 게 안 수 하 여 다 시 보 게 하 는 것 을 보 았 느 니 라' 하 시 거
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
이 때 에 예 수 께 서 갈 릴 리 로 서 요 단 강 에 이 르 러 요 한 에 게 세 례 를 받 으 려 하 신
then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그 가 내 게 이 르 시 되 이 물 이 동 방 으 로 향 하 여 흘 러 아 라 바 로 내 려 가 서 바 다 에 이 르 리 니 이 흘 러 내 리 는 물 로 그 바 다 의 물 이 소 성 함 을 얻 을 지
then said he unto me, these waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
또 여 룹 바 알 이 라 하 는 기 드 온 의 이 스 라 엘 에 게 베 푼 모 든 은 혜 를 따 라 서 그 의 집 을 후 대 치 도 아 니 하 였 더
neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
노 바 는 가 서 그 낫 과 그 향 촌 을 취 하 고 자 기 이 름 을 따 라 서 [ 노 바 ] 라 칭 하 였 더
and nobah went and took kenath, and the villages thereof, and called it nobah, after his own name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
이 러 므 로 나 의 요 통 이 심 하 여 임 산 한 여 인 의 고 통 같 은 고 통 이 내 게 임 하 였 으 므 로 고 통 으 로 인 하 여 듣 지 못 하 며 놀 라 서 보 지 못 하 도
therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: i was bowed down at the hearing of it; i was dismayed at the seeing of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그 이 상 은 예 수 요, 그 이 상 은 엘 리 에 서 요, 그 이 상 은 요 림 이 요, 그 이 상 은 맛 닷 이 요, 그 이 상 은 레 위
which was the son of jose, which was the son of eliezer, which was the son of jorim, which was the son of matthat, which was the son of levi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 그 종 가 드 헤 벨 아 밋 대 의 아 들 선 지 자 요 나 로 하 신 말 씀 과 같 이 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 지 경 을 회 복 하 되 하 맛 어 귀 에 서 부 터 아 라 바 바 다 까 지 하 였 으
he restored the coast of israel from the entering of hamath unto the sea of the plain, according to the word of the lord god of israel, which he spake by the hand of his servant jonah, the son of amittai, the prophet, which was of gath-hepher.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
길 르 앗 사 람 이 에 브 라 임 사 람 앞 서 요 단 나 루 턱 을 잡 아 지 키 고 에 브 라 임 사 람 의 도 망 하 는 자 가 말 하 기 를 ` 청 컨 대 나 로 건 너 게 하 라 하 면 그 에 게 묻 기 를 네 가 에 브 라 임 사 람 이 냐' 하 여 그 가 만 일 ` 아 니 라' 하
and the gileadites took the passages of jordan before the ephraimites: and it was so, that when those ephraimites which were escaped said, let me go over; that the men of gilead said unto him, art thou an ephraimite? if he said, nay;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: