Sie suchten nach: 찾 아 오 지 마 (Koreanisch - Russisch)

찾 아 오 지 마
do not look oh oh

사탄이 그것을 가지고 오 지 아니 했으며
Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).

기 디 리 지 마 라.이 제 안 간 다
не уходи

리 시 아 어를 구사 하 시 못 하 는 사 람 을 ㅂ 읏 지 마 심 시 오.
Спасибо

너 희 가 나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라' 하 신
будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти.

모 든 높 은 산 과 모 든 솟 아 오 른 작 은 산
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,

천 한 자 도 절 하 며 귀 한 자 도 굴 복 하 오 니 그 들 을 용 서 하 지 마 옵 소
И преклонился человек, и унизился муж, – и Ты не простишь их.

나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니
Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти?

내 가 돌 아 오 지 못 할 땅 곧 어 둡 고 죽 음 의 그 늘 진 땅 으 로 가 기 전 에 그 리 하 옵 소
прежде нежели отойду, – и уже не возвращусь, – в страну тьмы и сенисмертной,

그 기 지 값 으 로 금 육 백 세 겔 을 달 아 오 르 난 에 게 주
И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.

빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

나 지 혜 는 명 철 로 주 소 를 삼 으 며 지 식 과 근 신 을 찾 아 얻 나
Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

내 입 에 서 나 가 는 말 도 헛 되 이 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 고 나 의 뜻 을 이 루 며 나 의 명 하 여 보 낸 일 에 형 통 하 리
так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, – оно не возвращается ко Мне тщетным,но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

가 로 되 ` 내 주 여 ! 내 가 주 께 은 혜 를 입 었 사 오 면 원 컨 대 종 을 떠 나 지 나 가 지 마 옵 시
и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;

내 가 밤 에 침 상 에 서 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 찾 았 구 나 찾 아 도 발 견 치 못 하 였 구
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

갈 멜 산 꼭 대 기 에 숨 을 지 라 도 내 가 거 기 서 찾 아 낼 것 이 요 내 눈 을 피 하 여 바 다 밑 에 숨 을 지 라 도 내 가 거 기 서 뱀 을 명 하 여 물 게 할 것 이
И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их;хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря, и там повелю морскому змею уязвить их.

그 가 이 모 든 일 을 행 한 후 에 내 가 말 하 기 를 그 가 내 게 로 돌 아 오 리 라 하 였 으 나 오 히 려 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 고 그 패 역 한 자 매 유 다 는 그 것 을 보 았 느 니
И после того, как она все это делала, Я говорил: „возвратись ко Мне"; но она не возвратилась; и видела это вероломная сестра ее Иудея.

` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느
кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?

너 희 가 그 연 약 한 자 를 강 하 게 아 니 하 며 병 든 자 를 고 치 지 아 니 하 며 상 한 자 를 싸 매 어 주 지 아 니 하 며 쫓 긴 자 를 돌 아 오 게 아 니 하 며 잃 어 버 린 자 를 찾 지 아 니 하 고 다 만 강 포 로 그 것 들 을 다 스 렸 도
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной неискали, а правили ими с насилием и жестокостью.

여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 이 런 물 을 내 게 주 사 목 마 르 지 도 않 고 또 여 기 물 길 러 오 지 도 않 게 하 옵 소 서
Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.