Sie suchten nach: 급 (Koreanisch - Ukrainisch)

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
І злїз він боржш, і прийняв Його радїючи.

마 리 아 가 이 말 을 듣 고 급 히 일 어 나 예 수 께 나 아 가
Вона ж, як почула, встає хутко, і йде до Него.

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
а в побожності братню любов, а в братній любові любов (для всїх).

교 법 사 세 나 와 및 아 볼 로 를 급 히 먼 저 보 내 어 저 희 로 궁 핍 함 이 없 게 하
Зину законника та Аполоса старанно випровадь, щоб нї в чому не мали недостатку.

홀 연 히 하 늘 로 부 터 급 하 고 강 한 바 람 같 은 소 리 가 있 어 저 희 앉 은 온 집 에 가 득 하
І роздав ся зразу гук (шум) із неба, мов би од віючого буйного вітру, й сповнив увесь дім, де вони сиділи.

그 러 므 로 내 가 더 욱 급 히 저 를 보 낸 것 은 너 희 로 저 를 다 시 보 고 기 뻐 하 게 하 며 내 근 심 도 덜 려 함 이
Оце я? скоріш; послав я його, щоб ви, побачивши його знов, зрадїли, та й я меньше мав смутку.

내 가 아 데 마 나 두 기 고 를 네 게 보 내 리 니 그 때 에 네 가 급 히 니 고 볼 리 로 내 게 오 라 내 가 거 기 서 과 동 하 기 로 작 정 하 였 노
Як пришлю Артема до тебе або Тихика, постарайсь прийти до мене в Никополь: там бо надумавсь я зазимувати.

감 독 은 하 나 님 의 청 지 기 로 서 책 망 할 것 이 없 고 제 고 집 대 로 하 지 아 니 하 며 급 히 분 내 지 아 니 하 며 술 을 즐 기 지 아 니 하 며 구 타 하 지 아 니 하 며 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하
Треба бо єпископу без пороку бути, яко Божому доморядннкояі, щоб не собі годив, не був гнївливий, не пяниця, не сварливий, не жадний поганого надбання,

만 일 누 가 말 하 려 면 하 나 님 의 말 씀 을 하 는 것 같 이 하 고 누 가 봉 사 하 려 면 하 나 님 의 공 급 하 시 는 힘 으 로 하 는 것 같 이 하 라 이 는 범 사 에 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 이 영 광 을 받 으 시 게 하 려 함 이 니 그 에 게 영 광 과 권 능 이 세 세 에 무 궁 토 록 있 느 니 라 아
Коли хто говорить, то нехай говорить як слова Божі; коли хто служить, нехай же служить по силї, котру подає Бог; щоб у всьому прославляв ся Бог через Ісуса Христа, котрому слава і держава по вічні віки. Амінь.

저 가 곧 왕 에 게 급 히 들 어 가 구 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 곧 내 게 주 기 를 원 하 옵 나 이 다' 한
І, ввійшовши зараз швидко до царя, просила, кажучи: Хочу, шоб менї дав зараз на блюді голову Йоана Хрестителя.

홀 연 히 주 의 사 자 가 곁 에 서 매 옥 중 에 광 채 가 조 요 하 며 또 베 드 로 의 옆 구 리 를 쳐 깨 워 가 로 되 ` 급 히 일 어 나 라' 하 니 쇠 사 슬 이 그 손 에 서 벗 어 지 더
І ось ангел Господень став перед ним, і сьвітло засияло в будинку; торкнувши ж у бік Петра, підвів його, говорячи: Уставай боржій. І поспадали кайдани з рук його.