Sie suchten nach: hellenic (Kroatisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Bulgarisch

Info

Kroatisch

dakle glazbena, tako hellenic.

Bulgarisch

Толкова музикален, толкова елинистичен.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(ana, hellenic radio - 06/03/05)

Bulgarisch

(aНА, Гръцко радио - 06/03/05)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

makedoniji naloženo platiti naknadu hellenic petroleumu zbog kršenja ugovora

Bulgarisch

На Македония бе наредено да обезщети "Хеленик Петролиъм" за нарушение на договор

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

post-hellenic oružje dizajniran posebno za implementaciju grčka vatra.

Bulgarisch

Това е оръжие от времето преди Елините създадени специално да правят Гръцки огън.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

olympic airlines i hellenic railway organisation također su bili pogođeni štrajkovima.

Bulgarisch

В нея участват служители от обществения транспорт, училищата, банките, пощите и битовите услуги.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

uspostavljena je državna kompanija hellenic olympic estate koja će preuzeti nadležnost za tu imovinu.

Bulgarisch

Създадена бе държавната компания hellenic olympic estate с цел да поеме отговорност за стопанисване на имотите.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

grčka kompanija hellenic petroleum najavila je 22. ožujka izgradnju nove rafinerije ili u ateni ili u solunu.

Bulgarisch

Гръцката "Хеленик петролеум" обяви на 22 март, че ще построи нов завод за производство на гориво в Атина или Солун.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

makedonija je kažnjena milijunima dolara zbog neispunjavanja obveza iz prodajnog ugovora iz 1999. godine s hellenic petroleumom.

Bulgarisch

Македония бе глобена с милиони заради неизпълнение на поетите задължения по договора за продажба с "Хеленик Петролиъм" от 1999 г.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

do povećanja je došlo zahvaljujući prihodima od privatizacije, uglavnom od prodaje naftne kompanije jugopetrol grčkom hellenic petroleumu za 65 milijuna dolara.

Bulgarisch

Поправката в бюджета отразява увеличените приходи от приватизацията, дължащи се на продажбата на нефтената компания Югопетрол на гръцката фирма Хеленик Петролиъм за 65 млн. дол.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

projekt vrijedan 50 milijuna eura za cilj ima proširenje distribucije nafte na grčkom i susjednim tržištima. [hellenic petroleum]

Bulgarisch

Проектът за 50 млн. евро цели да се разшири дистрибуторската дейност на компанията на гръцкия и съседните пазари. ["Хеленик петролеум"]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

hellenic banka s cipra dobila je u ponedjeljak (15. listopada) zeleno svjetlo za otvaranje predstavništva u kijevu u ukrajini.

Bulgarisch

"Хеленик Банк" от Кипър получи в понеделник (15 октомври) разрешение за откриване на представителен офис в Киев, Украйна.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

hellenic diabetes udruga upozorila je uoči svjetskog dana dijabetesa u subotu (14. studenog) kako skoro svaki deseti grk pati od dijabetesa tipa 2.

Bulgarisch

Гръцката асоциация по диабет предупреди в навечерието на Световния ден на диабета в събота (14 ноември), че почти всеки десети грък е болен от диабет тип 2.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

grčka željeznička kompanija hellenic railways priopćila je planove o potpisivanju ugovora vrijednog 17,67 milijuna eura o kupovini četiri nova vagona koji će biti korišteni na liniji diakofto-kalavryta.

Bulgarisch

Железопътната компания на Гърция обяви плановете си да подпише договор на стойност 17,67 млн. евро за закупуване на четири нови автомотриси за обслужване на линията Дякофто-Калаврита.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"zanimanje stranaca za nekretnine u grčkoj veliko je kao i uvijek", izjavila je za setimes ioanna plakokefalou, glavna direktorica tvrtke hellenic realty.

Bulgarisch

"Чуждестранният интерес към гръцките имоти е силен като някога", каза за setimes Йоана Плакокефалу, генерален мениджър на "Гръцки недвижими имоти".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

(ap, reuters, xinhua, atenska tiskovna agencija, the hellenic radio, kathimerini – 15/11/05)

Bulgarisch

(aП, Ройтерс, Синхуа, Атинска информационна агенция, Хеленик радио, Катимерини – 15/11/05)

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

telekomunikacijska tvrtka hellenic telecoms, narodna banka i cosmote bile su najprofitabilnije tvrtke na grčkom tržištu 2008., navodi se u pregledu vodećih poslovnih subjekata zemlje koji je u ponedjeljak, 28. rujna, objavila icap group.

Bulgarisch

Телекомуникационният оператор „Хеленик Телекомс”, Националната банка и „Космоте” са били най-печелившите дружества на гръцкия пазар през 2008 г., според проучване на най-добрите търговски дружества в страната, публикувано от „ИКАП Груп” в понеделник (28 септември).

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(ap, euronews, makfax - 01/04/08; reuters, dpa, ana-mpa, hellenic radio, mia, makfax, balkan insight - 31/03/08)

Bulgarisch

(АП, Евронюз, Макфакс - 01/04/08; Ройтерс, ДПА, АНА-МПА, Хеленик Радио, МИА, Макфакс, balkan insight - 31/03/08)

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK