Sie suchten nach: volim te do neba i nazad (Kroatisch - Deutsch)

volim te do neba i nazad
ich liebe dich zum himmel und zurück

volim te do neba
i love you to bits

volim te
du bist süß

volim te.
ich liebe dich!

volim te puno
ich liebe dich sehr

volim te draga moja
ich liebe dich, meine lieber

Želim vam ugodnu večer i vidimo se sutra. volim te
schönen abend und bis morgen. lieb dich

jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se bog zloèina njezinih.
denn ihre sünden reichen bis in den himmel, und gott denkt an ihren frevel.

stablo koje si vidio, veliko i snažno, koje seže sve do neba i vidi se po svoj zemlji,
solches ist im rat der wächter beschlossen und im gespräch der heiligen beratschlagt, auf daß die lebendigen erkennen, daß der höchste gewalt hat über der menschen königreiche und gibt sie, wem er will, und erhöht die niedrigen zu denselben.

jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
erhebe dich, gott, über den himmel, und deine ehre über alle lande.

bela, sin azazov, sin Šemin, sin joelov. on je živio u aroeru i do neba i baal meona.
und bela, der sohn des asas, des sohnes semas, des sohnes joels; der wohnte zu aroer und bis gen nebo und baal-meon

do neba je, jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
deine gerechtigkeit steht wie die berge gottes und dein recht wie eine große tiefe. herr, du hilfst menschen und vieh.

isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki.
alle chronik-informationen durch deaktivieren der navigationsknöpfe »zurück« und »vor« verbergen. dies betrifft auch den chronik-dialog und die lesezeichen.

istodobna primjena s lijekom genvoya može dovesti do smanjene izloženosti elvitegraviru i/ili kobicistatu te do gubitka terapijskog učinka i razvoja rezistencije.
die gleichzeitige anwendung mit genvoya kann zu einer verringerten elvitegravir- und/oder cobicistat- exposition und zum verlust der therapeutischen wirkung sowie zur resistenzentwicklung führen.

muškarci bi trebali rabiti učinkovitu kontracepciju za vrijeme liječenja te do 3 mjeseca nakon prestanka liječenja.
männer sollen während der behandlung und bis zu 3 monate nach behandlungsende eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.

4.1.12 drugi članovi vjeruju da bi uvođenje tog novog koncepta moglo dovesti do manje pravne sigurnosti i jasnoće te do povećanja administrativnog i financijskog opterećenja.
4.1.12 andere mitglieder wiederum befürchten, dass das neue konzept zu rechtsunsicherheit, unklarheit und höherem verwaltungs- und kostenaufwand führen könnte.

i muškarci i žene moraju koristiti djelotvorna kontracepcijska sredstva dok su na liječenju bortezomib accordom, te do 3 mjeseca nakon liječenja.
sowohl männer als auch frauen müssen während der behandlung mit bortezomib accord und für weitere 3 monate nach behandlungsende eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.

Èetiri æu vjetra dognati na elam sa èetiri kraja neba i raspršit elamce u sva èetiri vjetra, i neæe biti naroda kamo neæe stiæi bjegunci elamski.
und will die vier winde aus den vier enden des himmels über sie kommen lassen und will sie in alle diese winde zerstreuen, daß kein volk sein soll, dahin nicht vertriebene aus elam kommen werden.

blagoslovi ga govoreæi: "od boga svevišnjega, stvoritelja neba i zemlje, neka je abramu blagoslov!
und segnete ihn und sprach: gesegnet seist du, abram, dem höchsten gott, der himmel und erde geschaffen hat;

5.3 europski proizvođači izražavaju veliku zabrinutost i strah zbog priljeva štetnih tvari, od kojih su mnoge iznimno opasne te do sada nisu bile prisutne na europskom području.
5.3 die europäischen erzeuger hegen große sorgen und befürchtungen vor dem aufkommen von schädlingen, die vielen als sehr gefährlich gelten und bisher noch nicht in der europa heimisch waren.