Sie suchten nach: Što je potrebno za ispunjavanje eft a (Kroatisch - Englisch)

Što je potrebno za zatvaranje ppd-a?
what is needed for an edp to be closed?

dužnosnici kažu kako im je potrebno dodatno vrijeme za ispunjavanje preostalih obveza.
officials say they need the extra time to meet remaining obligations.

stoga je potrebno djelovanje eu-a.
eu action is thus necessary.

zašto je potrebno sudjelovanje eu-a?
why does the eu need to be involved in this?

to je i dalje potrebno činiti za pdv.
it is still necessary to do so for vat.

to je potrebno radi sigurnosti
this is needed to make sure

naem je gospodarstvu to potrebno.
our economy needs it.

ispunjavanje
padding

za to je potrebno djelovanje na razini eu-a.
by definition, this requires eu action.

je li to stvarno potrebno ? "
is it really necessary ? "

stoga je to potrebno rješavati na razini eu-a.
hence there is the need to address it at eu level.

u obzir je potrebno uzeti da je upotreba vode od ključnog značenja za ispunjavanje osnovnih ljudskih potreba.
due account should be taken of the fact that water use is a priority for meeting vital human needs.

ispunjavanje odredaba
compliance with the provisions

potrebno je osigurati da su dostupni podatci relevantni i dostatne kakvoće za ispunjavanje zahtjeva.
it shall be ensured that the data available are relevant and are of sufficient quality to fulfil the requirements.

to je potrebno kako bi se poboljšala produktivnost.
it is very needed to improve productivity.

to je potrebno radi zaštite od kontaminacije bakterijama.
this is to protect it from contamination by bacteria.

makedonija je dobila prolaznu ocjenu za ispunjavanje demokratskih standarda, priopćila je misije oess-a.
macedonia received a passing grade for fulfilling democratic standards according to the osce mission.

a u sadašnjoj je situaciji to usredotočavanje vrlo potrebno.
and this focus is very much needed in the current situation.

ako je to potrebno, homologacijsko tijelo povlači odobrenje.
where necessary, it shall withdraw the authorisation.

posebno(a) upozorenje(a), ako je potrebno
special warning(s), if necessary