Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Što je potrebno za zatvaranje ppd-a?
what is needed for an edp to be closed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici kažu kako im je potrebno dodatno vrijeme za ispunjavanje preostalih obveza.
officials say they need the extra time to meet remaining obligations.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stoga je potrebno djelovanje eu-a.
eu action is thus necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto je potrebno sudjelovanje eu-a?
why does the eu need to be involved in this?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to je i dalje potrebno činiti za pdv.
it is still necessary to do so for vat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je potrebno radi sigurnosti
this is needed to make sure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naem je gospodarstvu to potrebno.
our economy needs it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ispunjavanje
padding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za to je potrebno djelovanje na razini eu-a.
by definition, this requires eu action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je li to stvarno potrebno ? "
is it really necessary ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stoga je to potrebno rješavati na razini eu-a.
hence there is the need to address it at eu level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u obzir je potrebno uzeti da je upotreba vode od ključnog značenja za ispunjavanje osnovnih ljudskih potreba.
due account should be taken of the fact that water use is a priority for meeting vital human needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: